1
00:02:00,513 --> 00:02:03,892
Cerita dan tokoh-tokoh yang ada di dalamnya
Serial ini terinspirasi oleh sejarah kita.

2
00:02:04,216 --> 00:02:06,848
Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan
Saat syuting serial ini.

3
00:02:20,512 --> 00:02:28,500
Bukankah aku sudah bilang aku tidak ingin air mataku berlinang?
Apakah mata putriku atau kekhawatiran di hatinya?

4
00:02:41,333 --> 00:02:43,653
Saya bercanda, Pak.

5
00:02:43,677 --> 00:02:45,582
Aku tidak ingin mengganggumu, tapi...

6
00:02:45,606 --> 00:02:49,645
Saya akan pergi ke markas tentara
Menurut ulama Al-Biruni.

7
00:02:49,669 --> 00:02:52,887
Kamu memintaku untuk memberitahumu
Lihatlah persiapannya.

8
00:02:52,911 --> 00:02:55,645
Apakah kamu datang?

9
00:02:55,669 --> 00:03:00,383
Tentu saja, tentu saja aku akan datang.

10
00:03:02,177 --> 00:03:04,841
Sepertinya itulah topiknya
Anda membicarakannya, itu penting.

11
00:03:04,865 --> 00:03:07,965
Jangan salahkan aku karena mengganggumu.

12
00:03:07,989 --> 00:03:10,606
Jangan katakan itu, Pak.

13
00:03:10,630 --> 00:03:14,922
Aku akan minta mereka menyiapkan kudanya.

14
00:03:27,145 --> 00:03:31,891
Kita harus memberitahunya
Memang benar, Akcha.

15
00:03:37,847 --> 00:03:41,998
Aku menginginkan ini lebih dari apapun.

16
00:03:42,151 --> 00:03:44,651
Tapi belum.

17
00:03:44,675 --> 00:03:46,284
Mengapa?

18
00:03:46,308 --> 00:03:48,619
Mengapa kita tidak mengatakan yang sebenarnya padanya?

19
00:03:48,643 --> 00:03:52,166
Saya menunggu pembukaannya.

20
00:03:52,190 --> 00:03:55,768
Aku akan memberitahunya saat kamu tiba
"Vasporagan" adalah tanah kami.

21
00:03:55,792 --> 00:03:59,264
Saya bersumpah untuk itu.

22
00:04:00,815 --> 00:04:02,643
Tapi sekarang...

23
00:04:02,667 --> 00:04:07,635
Jika dia tahu bahwa "Kikafmenos" itu
Orang yang membunuh ibuku dan orang yang mengambilku darinya...

24
00:04:07,659 --> 00:04:11,592
Lalu dia akan menjadi gila.

25
00:04:12,534 --> 00:04:17,674
Saya tidak akan diizinkan untuk pergi ke sana
"Vasporagan" lagi dan bertemu "Kikafmenos".

26
00:04:17,698 --> 00:04:21,399
Tidak ada status sekarang
Itu mengharuskan Anda untuk pergi.

27
00:04:21,423 --> 00:04:24,311
Anda akan membayar penebusan atas sumpah Anda.

28
00:04:24,335 --> 00:04:31,374
Tapi kami berdua tidak bisa membayar
Harga menyembunyikan fakta penting tentang Atabek.

29
00:04:31,398 --> 00:04:33,483
Anda benar.

30
00:04:33,507 --> 00:04:37,170
Sangat sulit bagi saya untuk melakukannya
Saya menyembunyikan fakta ini lebih jauh.

31
00:04:37,194 --> 00:04:45,194
Tapi kita tidak tahu apa yang akan terjadi, Alp Arslan.
Sebelum semuanya selesai dan kami pun memasang bendera kami di sana.

32
00:04:47,004 --> 00:04:52,660
Ini pasti akan membantu kami untuk memiliki Anda
Ada kepercayaan Kekafmenos pada saya.

33
00:04:52,684 --> 00:04:57,515
Lepaskan rasa sakit yang kamu alami selama ini
Tahun-tahun tidak ada gunanya bagi kita.

34
00:04:57,942 --> 00:05:03,914
Izinkan saya ikut ambil bagian dalam hal ini
Kemenangan. Jangan hilangkan aku dari hal itu.

35
00:05:05,168 --> 00:05:10,697
Saya tidak bisa mengadakan pernikahan apa pun
Tanpa Atabek mengetahui yang sebenarnya, Akcha.

36
00:05:10,721 --> 00:05:13,892
Itu tidak pantas.

37
00:05:13,916 --> 00:05:19,697
Saya tidak bisa menyembunyikan fakta seperti ini
Saya menatap matanya dan putrinya mendatangi saya sebagai pengantin.

38
00:05:19,721 --> 00:05:23,411
Kami tidak bisa menyembunyikannya.

39
00:05:24,682 --> 00:05:28,642
Ini tidak bagus.

40
00:05:28,666 --> 00:05:33,435
Jadi katakanlah itu banyak
Itu telah berlalu dan tinggal sedikit lagi.

41
00:05:34,986 --> 00:05:37,994
Mari kita mengadakan pernikahan kita setelah pembukaan.

42
00:05:38,018 --> 00:05:41,833
Akan lebih pantas jika seperti ini.

43
00:06:21,709 --> 00:06:26,001
Sultanku!

44
00:06:43,459 --> 00:06:47,438
-Sultanku!
-Sultanku!

45
00:06:47,951 --> 00:06:49,560
Sultani.

46
00:06:49,584 --> 00:06:51,732
Apakah kamu baik-baik saja, Sultani?

47
00:06:51,756 --> 00:06:53,880
Saya baik-baik saja, Konselor.

48
00:06:53,904 --> 00:06:56,960
Periksa sekeliling dengan baik dan lihat
Jika ada orang lain.

49
00:06:56,984 --> 00:06:59,271
-Pesanan Anda, Pak
-Sultan...

50
00:06:59,295 --> 00:07:02,943
Kita harus pergi ke istana
Segera, dokter harus...

51
00:07:02,967 --> 00:07:05,794
Bukan luka yang berarti
Oh, Konselor.

52
00:07:05,818 --> 00:07:10,286
Kamu harus melihatnya ya
Sultani, meski lukanya sederhana.

53
00:07:10,310 --> 00:07:15,313
Mungkin itu belati
Keracunan, amit-amit.

54
00:07:18,717 --> 00:07:21,497
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh pikiran.

55
00:07:21,521 --> 00:07:26,149
Hanya Setan yang berpikiran seperti itu.

56
00:07:59,146 --> 00:08:01,732
Pak Alp Arslan...

57
00:08:01,756 --> 00:08:08,880
Aku mendengar apa yang terjadi antara kamu dan gadis itu
"Akcha" padahal aku tidak mau.

58
00:08:08,904 --> 00:08:12,599
Siapa ayah gadis itu?
Akcha, dari suku mana?

59
00:08:12,623 --> 00:08:16,099
Siapa yang memberitahunya bahwa dia masih hidup?

60
00:08:16,123 --> 00:08:18,302
Albagot.

61
00:08:18,326 --> 00:08:22,407
“Albagot,” katanya padanya.

62
00:08:32,865 --> 00:08:37,839
Lihatlah kabar baik yang datang
Anda akan segera melangsungkan pernikahan Anda.

63
00:08:37,863 --> 00:08:41,194
Memang.

64
00:08:59,230 --> 00:09:03,983
Orang-orang liar ini
Mereka membuatku mual!

65
00:09:12,332 --> 00:09:14,758
Tsar yang mengirim kami kemarin
Doukas dan Diogenes...

66
00:09:14,782 --> 00:09:18,659
Inilah hari yang membuat kita mendapat masalah
Sambil mengirimkannya ke Arcadius.

67
00:09:18,683 --> 00:09:21,167
Ini semua harus masuk akal.

68
00:09:21,191 --> 00:09:22,987
Albagot,

69
00:09:23,011 --> 00:09:28,276
Markas besar Seljuk, yang terletak di pinggiran kami,
Desa Armenia yang kita hilangkan...

70
00:09:28,300 --> 00:09:31,737
Alp Arslan berkeliling.

71
00:09:31,761 --> 00:09:34,558
Semua kotoran ini
Tersebar di sekitar.

72
00:09:34,582 --> 00:09:41,415
Pikirkan tentang masalah yang akan Anda hadapi
"Konstantinopel" jika semua ini diketahui.

73
00:09:41,439 --> 00:09:49,131
kutukan! Tsar punya argumen
Cukup untuk mencapai tujuannya.

74
00:09:49,155 --> 00:09:52,991
Doukas, Diogenes dan Arcadius.

75
00:09:53,015 --> 00:09:57,983
Mereka bertiga berkeliling dan datang
Untuk menyebarkan kekotoran mereka, tapi...

76
00:09:58,007 --> 00:10:00,461
Tsar tidak akan berhasil.

77
00:10:00,485 --> 00:10:02,874
Dukas meninggal.

78
00:10:02,898 --> 00:10:08,131
Dan Diogenes akan menikah dengan sayangku
Evdokia dan akan kembali ke Konstantinopel.

79
00:10:08,155 --> 00:10:11,389
Yang tersisa hanyalah...

80
00:10:11,413 --> 00:10:14,709
Anggota keluarga "Liparet".

81
00:10:14,733 --> 00:10:21,749
Saya berharap Tughrul terbakar di dasar neraka.

82
00:10:21,773 --> 00:10:25,596
Sultan Tughrul?

83
00:10:25,632 --> 00:10:27,094
Apa yang kamu bicarakan?

84
00:10:27,118 --> 00:10:35,939
Albagot, anggap saja ini sedikit kejutan
Saya menghadirinya agar mereka menunda kampanye "Vasporagan".

85
00:11:08,671 --> 00:11:11,428
Mengajarkan trik dan menarik beban.

86
00:11:11,452 --> 00:11:13,926
Kami dan teknisi kami...

87
00:11:13,950 --> 00:11:21,950
Pertama, dengan berupaya meningkatkan jangkauan dan kekuatan ketapel
Yang kita punya, Tuan Alp Arslan.

88
00:11:27,914 --> 00:11:33,034
Ketapel macam apa ini?
Al-Biruni sayang?

89
00:11:34,980 --> 00:11:37,980
Ini adalah ketapel bola api.

90
00:11:38,004 --> 00:11:42,038
Ketapel raksasa.

91
00:11:42,222 --> 00:11:44,784
Apa ciri-ciri lainnya?
Mana yang dinikmati dan mana yang tidak kita ketahui?

92
00:11:44,808 --> 00:11:47,175
Ketapel bola api ini...

93
00:11:47,199 --> 00:11:48,934
Melempar bola api.

94
00:11:48,958 --> 00:11:56,714
Namun misil yang akan dia tembakkan
Belum pernah ada ketapel yang menembakkannya sebelumnya.

95
00:11:56,738 --> 00:12:02,534
Itu tidak akan pernah sama
Dimana jangkauan dan kekuatan.

96
00:12:02,558 --> 00:12:08,675
Dia bisa melempar tiga muatan
Dari jarak 1000 kaki.

97
00:12:08,699 --> 00:12:09,919
Tiga muatan?

98
00:12:09,943 --> 00:12:12,417
Berdasarkan perhitungan saya...

99
00:12:12,441 --> 00:12:19,128
Jika diletakkan di sisi timur
Ke kastil dari jarak 400 kaki...

100
00:12:19,152 --> 00:12:24,069
Kekuatan destruktifnya akan sangat besar.

101
00:12:26,082 --> 00:12:27,792
Bagus.

102
00:12:27,816 --> 00:12:30,730
Bisakah kita membuat
Lebih banyak ketapel ini?

103
00:12:30,754 --> 00:12:35,179
Tentu saja, Tuan Alp Arslan.

104
00:12:44,379 --> 00:12:47,987
Tuan Alp Arslan.

105
00:12:48,011 --> 00:12:53,061
Apa penyebab luka di leher Anda?

106
00:12:55,644 --> 00:13:01,745
Kami juga melihatnya dan memberitahunya
Tapi tuan kami tidak mempedulikan masalah itu.

107
00:13:01,769 --> 00:13:03,838
Seolah-olah ukurannya telah bertambah besar.

108
00:13:03,862 --> 00:13:05,222
Pak,

109
00:13:05,246 --> 00:13:10,839
Aku bilang dia ada di sana
Penjara itu memiliki tikus dan mayat yang telah dimakan.

110
00:13:10,863 --> 00:13:15,019
Saya harap belum
Anda terkena wabah, amit-amit.

111
00:13:15,043 --> 00:13:17,597
Bahkan jika ada
Wabah di sel itu...

112
00:13:17,621 --> 00:13:21,737
Tikus-tikus itu tidak menggigit saya, saya juga tidak menyentuh mayat-mayat itu.

113
00:13:21,761 --> 00:13:26,112
Apakah ini terjadi? Apakah kamu?
Bisakah cedera seperti itu terjadi secara tiba-tiba?

114
00:13:26,136 --> 00:13:30,081
Sayangnya, kemungkinan seperti itu ada.

115
00:13:30,105 --> 00:13:34,401
Wabah tidak hanya menular dari...
Melalui tikus dan mayat...

116
00:13:34,425 --> 00:13:38,236
Itu juga ditularkan melalui
Kutu yang hidup pada tikus.

117
00:13:38,260 --> 00:13:43,052
Hal ini tidak dapat diabaikan.

118
00:13:44,166 --> 00:13:49,947
Saya harus memeriksa lukanya
Suku yang memastikan hal itu.

119
00:13:49,971 --> 00:13:52,275
Penyakit ini...

120
00:13:52,299 --> 00:13:58,333
Saya tahu itu menular dan mematikan.

121
00:13:59,775 --> 00:14:04,974
Saya tidak bisa pergi ke suku
Aku membahayakan nyawa seseorang.

122
00:14:08,432 --> 00:14:12,833
Kamu mau kemana?
Tuan Alp Arslan?

123
00:14:13,111 --> 00:14:18,900
Jangan khawatirkan aku
Jaga persiapannya.

124
00:14:18,924 --> 00:14:23,177
Tidak ada kesedihan selama Tuhan masih ada.

125
00:14:46,221 --> 00:14:49,681
kutukan!

126
00:14:49,705 --> 00:14:53,599
Dimana Diogenes?!

127
00:14:54,143 --> 00:15:00,029
-Tughrul harus mati.
-Apakah belum ada kabar?

128
00:15:00,432 --> 00:15:07,552
Aku yakin, Rattie, itu
Diogenes akan segera membawa kabar baik.

129
00:15:08,369 --> 00:15:14,716
Pak, saya bisa pergi ke Merv dan...
Saya tahu segalanya dari Maria jika Anda mau.

130
00:15:18,322 --> 00:15:22,052
Dan akhirnya.

131
00:15:40,440 --> 00:15:42,923
Ya Yesus Kristus!

132
00:15:42,947 --> 00:15:46,888
Apakah yang kulihat itu nyata?

133
00:15:47,494 --> 00:15:51,884
Apakah ini Jenderal Doukas!

134
00:15:51,908 --> 00:15:57,033
Bagaimana ini bisa terjadi?!

135
00:15:57,057 --> 00:16:01,075
Ayahku akan sangat marah.

136
00:16:25,236 --> 00:16:30,075
Sepertinya Anda pernah melihat hantu.

137
00:16:32,033 --> 00:16:35,462
Maukah kamu menyapaku?

138
00:16:35,486 --> 00:16:39,583
Wahai Takfour yang terhormat.

139
00:16:40,393 --> 00:16:43,716
Kamu sudah mati!

140
00:16:48,627 --> 00:16:50,744
kamu sudah mati.

141
00:16:50,768 --> 00:16:54,115
kamu sudah mati.

142
00:17:00,861 --> 00:17:07,310
Jangan mencoba mengambilnya
"Ducasse" berada di luar kendali kita, hati-hati!

143
00:17:20,299 --> 00:17:23,439
Apa yang terjadi disini?!

144
00:17:23,463 --> 00:17:29,325
Saya memerintahkan Anda untuk berhenti berdasarkan
Otoritas yang diberikan kepadaku oleh Tsar.

145
00:17:43,908 --> 00:17:46,384
Jenderal Doukas.

146
00:17:46,408 --> 00:17:48,166
Saya pikir kamu sudah mati.

147
00:17:48,190 --> 00:17:50,392
Semua orang berpikir begitu.

148
00:17:50,416 --> 00:17:54,208
Arcadius yang terhormat.

149
00:17:54,846 --> 00:18:00,447
Tapi saya melihat siapa yang menjadi sasaran
Hidupku telah gagal karena membunuhku.

150
00:18:00,471 --> 00:18:06,372
Dari apa yang saya dengar, mereka gagal
Juga dengan membunuh Sultan Tughrul.

151
00:18:13,510 --> 00:18:17,259
Anda harus menyerahkan
Beri saya penjelasan segera.

152
00:18:17,283 --> 00:18:21,974
Dimana Kapten Diogenes?

153
00:18:22,143 --> 00:18:25,978
Ini, Arcadius.

154
00:18:26,002 --> 00:18:30,247
Tolong, ini.

155
00:18:39,869 --> 00:18:43,302
Membuka!

156
00:18:57,023 --> 00:19:00,876
kutukan!

157
00:19:33,246 --> 00:19:40,733
Sebenarnya, saya sangat ingin melihatnya
Wajah Ducasse ketika dia tahu aku telah melarikan diri.

158
00:20:53,360 --> 00:20:56,036
Tak perlu bersyukur...

159
00:20:56,060 --> 00:21:00,308
Anda harus memberi
Sebagai imbalannya, Komandan.

160
00:21:00,332 --> 00:21:03,119
Anda tidak dapat melihat ke dalam mobil...

161
00:21:03,143 --> 00:21:06,675
Tapi kamu tahu aku ada di dalamnya.

162
00:21:06,699 --> 00:21:08,580
Ini berarti...

163
00:21:08,604 --> 00:21:12,502
Anda mengetahui rencana Dukas.
Dan Alp Arslan dari awal.

164
00:21:12,526 --> 00:21:14,529
"Ducasse!"

165
00:21:14,553 --> 00:21:16,122
Akulah yang menemukannya.

166
00:21:16,146 --> 00:21:18,182
Akulah yang merawatnya!

167
00:21:18,206 --> 00:21:23,353
Tapi mereka mengambilnya dari tanganku
Secara paksa demi kepentingan mereka sendiri!

168
00:21:23,377 --> 00:21:27,269
Saya sedih dengan rencana yang dibuat
Anda harus memesan "Ducas" gagal.

169
00:21:27,293 --> 00:21:29,549
Tapi untungnya tanganmu tidak kosong.

170
00:21:29,573 --> 00:21:34,686
Kali ini Anda akan diberi imbalan
Bantuan yang telah Anda lakukan meningkat.

171
00:21:34,710 --> 00:21:38,603
Jangan pernah khawatir.

172
00:21:46,398 --> 00:21:48,543
Aku menyuruhmu pergi sekarang.

173
00:21:48,567 --> 00:21:50,795
Profesor Al-Biruni
Itu akan datang dengan peralatan yang diperlukan...

174
00:21:50,819 --> 00:21:53,540
Ia melakukan pemeriksaan dan audit
Lagipula itu perlu.

175
00:21:53,564 --> 00:21:57,324
Tuan, apakah Anda tidak mengenal kami?

176
00:21:57,348 --> 00:22:01,546
Bagaimana kita kembali ke
Suku dan meninggalkanmu sendirian?

177
00:22:01,570 --> 00:22:03,624
Kita berada di tempat Guru kita berada.

178
00:22:03,648 --> 00:22:07,528
Selama kamu tidak ingin kami berada di sisimu,
Kami menunggu Anda di kejauhan dari Anda.

179
00:22:07,552 --> 00:22:09,236
Tapi kami tidak akan kembali tanpamu.

180
00:22:09,260 --> 00:22:11,959
Selama Anda terikat
Terima kasih banyak...

181
00:22:11,983 --> 00:22:14,051
Jadi jangan buat dia mengulanginya!

182
00:22:14,075 --> 00:22:16,060
Kamu akan melakukan apa yang diperintahkan tuanmu.

183
00:22:16,084 --> 00:22:18,468
Kalian semua akan kembali ke suku.

184
00:22:18,492 --> 00:22:20,456
Hidup dan matiku ada di tangan
Tuhan Yang Maha Kuasa...

185
00:22:20,480 --> 00:22:22,983
Tapi aku tidak ingin menjadi seperti itu
Menyebabkan kematian seseorang.

186
00:22:23,007 --> 00:22:26,278
Ayo pergi.

187
00:22:26,302 --> 00:22:32,382
Bagaimana cara bicaranya seperti itu, Pak?

188
00:22:52,083 --> 00:22:53,579
Seperti yang saya katakan.

189
00:22:53,603 --> 00:22:54,895
Sayangnya...

190
00:22:54,919 --> 00:23:00,865
Saya tidak bisa mengatakan sesuatu yang pasti
Mengenai keadaan Pak Alp Arslan.

191
00:23:00,965 --> 00:23:03,981
Saya harus melakukan beberapa
Tes yang diperlukan.

192
00:23:04,005 --> 00:23:05,392
Ya...

193
00:23:05,416 --> 00:23:12,309
Namun bagaimana jika hasil tes itu...
Apakah Anda akan menunjukkan bahwa ada epidemi?

194
00:23:23,925 --> 00:23:27,654
Yang Mulia Al-Biruni...

195
00:23:27,678 --> 00:23:32,525
Apakah penyakit ini belum ada obatnya?

196
00:23:37,107 --> 00:23:43,166
Saya akan menyiapkan peralatan yang diperlukan
Dan saya menemui Tuan Alp Arslan.

197
00:23:43,190 --> 00:23:48,170
Biarkan aku ikut denganmu juga
Al-Biruni yang terhormat.

198
00:23:56,455 --> 00:23:59,625
kota sinar

199
00:23:59,649 --> 00:24:05,262
Ada tanda-tanda yang menunjukkan bahwa orang tersebut terkutuk
Dia mencoba membunuhmu, dia adalah tentara Bizantium, Sultanku.

200
00:24:05,286 --> 00:24:12,679
Upaya pembunuhan ini sangat keji
Kuburan yang diberkati adalah perbuatan yang hanya layak dilakukan oleh orang-orang kafir.

201
00:24:13,817 --> 00:24:21,817
Pedang dan busur kami kokoh
Ketegangan dan suara kuda kami meringkik...

202
00:24:22,174 --> 00:24:25,933
Hal ini pasti membuat takut orang-orang kafir.

203
00:24:25,957 --> 00:24:29,039
Mereka pikir mereka pintar
Inilah yang akan mereka lakukan...

204
00:24:29,063 --> 00:24:34,230
Itulah yang terjadi di antara kita
Buka "Vasporagan".

205
00:24:35,468 --> 00:24:38,357
Cantik.

206
00:24:38,381 --> 00:24:40,763
Apa yang indah, Sultani?

207
00:24:40,787 --> 00:24:42,903
Bagaimana jika sesuatu yang buruk menimpamu?

208
00:24:42,927 --> 00:24:45,453
-Tuhan melarang!
-Tuhan melarang!

209
00:24:45,477 --> 00:24:50,659
Mereka melakukan ini untuk membuktikan sejauh mana
Mereka terpojok, nona.

210
00:24:50,683 --> 00:24:54,285
Jika mereka sudah turun begitu rendah
Mereka bermaksud membunuhku...

211
00:24:54,309 --> 00:24:59,742
Artinya, mereka tidak berdaya
Tentang membawa pedang untuk menghadapi kita!

212
00:25:01,977 --> 00:25:06,237
Saya membuat kesalahan
Ketakutanmu, Konselor.

213
00:25:06,261 --> 00:25:11,654
Ini tidak akan dibiarkan begitu saja,
Biarkan itu menjadi pengetahuan Anda.

214
00:25:14,082 --> 00:25:19,292
Kepalaku adalah pengorbanan untuk negaraku
Dan untuk sultanku; Jalannya dan perintahnya.

215
00:25:19,316 --> 00:25:21,732
Tapi aku mohon maaf, Sultanku.

216
00:25:21,756 --> 00:25:25,377
Bagaimana kesalahanku?

217
00:25:25,401 --> 00:25:29,889
Saya khawatir mereka akan melakukannya
Dengan mencoba membunuhku di pasar...

218
00:25:29,913 --> 00:25:32,433
Bukan di kuburan.

219
00:25:32,457 --> 00:25:38,897
Dan hukuman yang menurut kami cocok untuk Anda...

220
00:25:40,461 --> 00:25:44,788
Seperti yang terjadi sebelumnya...

221
00:25:45,319 --> 00:25:53,319
Memikul beban perlindungan negara
Dan lindungi kami mulai sekarang.

222
00:25:54,255 --> 00:25:57,641
Atau ini bisa dihitung
Hukuman, Sultanku?

223
00:25:57,665 --> 00:26:01,805
Tugas saya adalah di kepala dan mata.

224
00:26:52,056 --> 00:26:55,412
Nyonya Akcha.

225
00:26:55,436 --> 00:26:58,001
Nyonya Akcha.

226
00:26:58,025 --> 00:27:00,161
Tuan Chagari akan datang.
Dan kelompoknya segera.

227
00:27:00,185 --> 00:27:04,942
Mereka sedang menunggu Hon
Al-Biruni menyiapkan peralatan ujiannya.

228
00:27:04,966 --> 00:27:06,639
Berhenti, Bu Akcha.

229
00:27:06,663 --> 00:27:11,303
Berbahaya berada di dekat tuan kita sekarang.

230
00:27:12,217 --> 00:27:14,177
Saya harus menemuinya sesegera mungkin.

231
00:27:14,201 --> 00:27:15,343
Menjauhlah dariku.

232
00:27:15,367 --> 00:27:16,981
Jangan lakukan itu, Bu Akcha.

233
00:27:17,005 --> 00:27:19,908
-Tuan kami...
-Aku sudah bilang padamu untuk menyingkir, Tuan Atsiz.

234
00:27:19,932 --> 00:27:25,625
Saya tidak tertarik untuk tetap aman
Jiwaku adalah menjauhinya ketika dia dalam bahaya dan kesusahan.

235
00:27:32,555 --> 00:27:35,393
"Alp Arslan!"

236
00:27:35,417 --> 00:27:38,957
"Alp Arslan!"

237
00:27:42,410 --> 00:27:43,953
"Akcha!"

238
00:27:43,977 --> 00:27:45,366
Hati-hati jangan sampai datang.

239
00:27:45,390 --> 00:27:47,421
Hati-hati.

240
00:27:47,445 --> 00:27:50,395
Anda harus berdiri jauh dari saya.

241
00:27:50,419 --> 00:27:54,772
Bagaimana aku bisa menjauh darimu?!

242
00:27:54,802 --> 00:27:58,455
Kapan bara api terlihat?
Jauh dari apinya!

243
00:27:58,479 --> 00:28:02,003
Jangan lakukan itu, Akcha sayang.

244
00:28:02,027 --> 00:28:03,950
Penyebab saya masih belum diketahui.

245
00:28:03,974 --> 00:28:05,843
Sudah kubilang jangan datang.

246
00:28:05,867 --> 00:28:09,056
Kapan Anda tidak menerima tanah itu?
Hujan apa yang turun dari langit?

247
00:28:09,080 --> 00:28:10,705
Biarkan apa pun yang datang terjadi.

248
00:28:10,729 --> 00:28:12,968
Saya menerimanya.

249
00:28:12,992 --> 00:28:17,880
Jika ada yang salah denganmu, apa yang bisa aku lakukan?
Aku tetap aman tanpamu, Alp Arslan?

250
00:28:17,904 --> 00:28:22,241
Bagaimana saya bisa membawa ini?
Jika jiwa dibiarkan tanpamu?!

251
00:28:22,265 --> 00:28:24,054
“Aka”..

252
00:28:24,078 --> 00:28:27,644
Bukankah kamu adalah jiwaku?
Tuan Alp Arslan?

253
00:28:27,668 --> 00:28:31,942
Bisakah seseorang hidup tanpa jiwa?!

254
00:28:44,360 --> 00:28:48,370
Ketekunan itulah yang akan kami tunjukkan
Dalam Pertempuran Vaspuragan...

255
00:28:48,394 --> 00:28:52,001
Itu akan membawa kita lebih dekat
Kami ingin mengambil langkah lain.

256
00:28:52,025 --> 00:29:00,025
Kita harus mendukung Sultan
Dengan segenap kekuatan kami, kami menunjukkan diri kami kepada-Nya, “kekuatan” saya.

257
00:29:00,507 --> 00:29:02,045
tuanku...

258
00:29:02,069 --> 00:29:07,090
Keterampilan dan keberanian Anda diketahui semua orang
Apa yang diliput dan disaksikan oleh raja Seljuk.

259
00:29:07,114 --> 00:29:13,093
Tidak ada keraguan bahwa itu akan berada di bawah kepemimpinan Sultan
Anda memiliki bagian terbesar dalam berkontribusi terhadap penaklukan.

260
00:29:13,117 --> 00:29:16,590
Tapi...

261
00:29:17,368 --> 00:29:22,858
Bagaimana jika dia menjadi salah satunya?
Apakah ada orang lain yang memimpin penggerebekan itu?

262
00:29:22,882 --> 00:29:27,039
Bukankah itu karena ketekunan Anda?
Dan usahamu dalam bayang-bayang lagi?

263
00:29:27,063 --> 00:29:29,746
Jika Anda menunjukkan diri Anda sendiri
Pekerjaan yang Anda lakukan akan membantu Anda...

264
00:29:29,770 --> 00:29:33,242
Ini membantu Anda mencapai impian Anda
Di masa depan, kekuatanku.

265
00:29:33,266 --> 00:29:38,366
Kita harus punya solusi untuk ini.

266
00:29:44,465 --> 00:29:48,211
Cepat atau lambat Alp harus melakukannya
Arslan ingin membunuh Kekafmenos.

267
00:29:48,235 --> 00:29:51,372
Tujuan Alp Arslan adalah
Itu adalah Vasboragan.

268
00:29:51,396 --> 00:29:59,396
Bukan keduanya "Kikafmenos" atau...
Diogenes atau Anda lebih penting dari tujuan ini.

269
00:30:00,749 --> 00:30:05,277
Anda benar dalam apa yang Anda katakan
Tentang saya dan Diogenes.

270
00:30:05,301 --> 00:30:11,000
Tapi menurutku itu tidak benar tentang...
"Kikafmenos", pembunuh ibu "Alp Arslan".

271
00:30:11,024 --> 00:30:16,989
Bagaimana menurutmu, Jenderal Doukas?!

272
00:30:17,013 --> 00:30:25,013
Siapa yang membunuh istri Tuan Chagri?
Istri kakakku adalah iblis itu?!

273
00:30:34,408 --> 00:30:39,728
Ketika rahasia ini terungkap,
Mengapa Sultan ragu...

274
00:30:39,752 --> 00:30:47,373
Berusaha memimpin ekspedisi Vasporagan.
Tuan Chagari?

275
00:30:57,441 --> 00:31:01,132
Luka ini bukanlah luka epidemi
Al-Biruni sayang, bukan?

276
00:31:01,156 --> 00:31:04,160
Kami memeriksa urinnya dan tidak ada yang salah.

277
00:31:04,184 --> 00:31:06,517
Namun untuk memastikannya...

278
00:31:06,541 --> 00:31:09,423
Kita harus menguji darahnya.

279
00:31:09,447 --> 00:31:11,493
Darahku?

280
00:31:11,517 --> 00:31:13,167
Bagaimana Anda memeriksanya?

281
00:31:13,191 --> 00:31:18,964
Pertama kita akan melakukan biopsi
Dari luka di lehermu.

282
00:31:36,702 --> 00:31:39,958
Mengapa Anda mengizinkan Ny
"Accha" untuk masuk?

283
00:31:39,982 --> 00:31:42,248
Salah urus apa ini?!

284
00:31:42,272 --> 00:31:43,685
Mohon permisi, Pak.

285
00:31:43,709 --> 00:31:45,897
Kami bilang tapi Ny
Akcha tidak mendengarkan kami.

286
00:31:45,921 --> 00:31:46,952
Kami tidak bisa menghentikannya.

287
00:31:46,976 --> 00:31:50,435
Pak Alp Arslan memberitahu kami
Kami tidak akan membiarkan siapa pun masuk, tapi...

288
00:31:50,459 --> 00:31:53,387
Saya memasuki gua tanpa rasa takut atau khawatir.

289
00:31:53,411 --> 00:31:59,572
Itu Nyonya Akcha
Pokoknya kakak iparku.

290
00:31:59,596 --> 00:32:03,668
Saya meminta Tuhan untuk melindungi mereka berdua.

291
00:32:03,692 --> 00:32:08,430
Mungkin Yang Mulia Al-Biruni
Dia menyampaikan kabar baik kepada kita.

292
00:32:08,454 --> 00:32:12,507
semoga.

293
00:32:19,377 --> 00:32:22,276
Walaupun kita berbeda agama..

294
00:32:22,300 --> 00:32:27,004
Namun, rasa hormat kami tertuju pada Tsar
Dan ke Roma Suci dan semuanya...

295
00:32:27,028 --> 00:32:33,540
Seorang individu yang tidak terbatas
Tuan Arcadius.

296
00:32:33,564 --> 00:32:35,030
Tapi...

297
00:32:35,054 --> 00:32:43,054
Ini tidak baik untuk pria yang...
Dia pantas mendapatkan lebih dari kematian karena membunuh ayahku!

298
00:32:46,686 --> 00:32:54,686
Tsar tidak akan pernah memaafkan
Serangan ini ditujukan untuk jendralnya!

299
00:32:59,407 --> 00:33:04,588
Mungkin dia akan diampuni, Jenderal!

300
00:33:04,612 --> 00:33:12,870
Izinkan saya untuk menunjukkan bahwa kita membuang-buang waktu
Berdebat tentang topik yang salah, Inspektur.

301
00:33:15,840 --> 00:33:22,004
Saat ini, saya punya
Tsar adalah masalah yang lebih besar yang perlu dikhawatirkan;

302
00:33:22,028 --> 00:33:25,922
Yaitu Seljuk.

303
00:33:26,850 --> 00:33:34,850
Saya yakin itu percobaan pembunuhan Sultan
Kegagalan "Tughrul" membuat marah Turki!

304
00:33:36,021 --> 00:33:42,651
Siapa tahu... Mungkin mereka terlalu terburu-buru mengambil tindakan
Tindakan mengepung mereka guna membalas dendam.

305
00:33:42,675 --> 00:33:47,555
Sial, tapi dia benar.

306
00:33:49,808 --> 00:33:55,978
Anda hanya memiliki dua pilihan
Oh, Inspektur.

307
00:33:56,002 --> 00:33:59,849
Entah Anda mencoba untuk menempatkan
Kedua Jenderal Dukas...

308
00:33:59,873 --> 00:34:03,553
Siapa yang memberi desa
Bahasa Armenia oleh “Alp Arslan”...

309
00:34:03,577 --> 00:34:07,201
Dan "Kikafmenos" yang mana
Dia mencoba, dengan kegagalan yang menyedihkan, untuk membunuh...

310
00:34:07,225 --> 00:34:12,146
Sultan "Tughrul" dan "Vasburagan"
Dalam kendali Anda dan di bawah komando Anda.

311
00:34:12,170 --> 00:34:13,339
Dengan keberanian apa...

312
00:34:13,363 --> 00:34:17,594
Dan untuk berpikir bahwa Tsar tidak bisa
Sementara itu, mengirimkan dukungan...

313
00:34:17,618 --> 00:34:21,857
Karena dia sibuk dengan hal-hal yang ramai.
Dan Pecheneg di Tarakia...

314
00:34:21,881 --> 00:34:29,241
Seljuk dikalahkan
Vasporagan akan sangat sulit.

315
00:34:29,265 --> 00:34:31,707
Atau...

316
00:34:31,731 --> 00:34:36,990
Anda akan bangkit melalui saya
Ciptakan pasukan yang kuat...

317
00:34:37,014 --> 00:34:43,113
Cukup untuk mengubur Seljuk
Saat mereka datang di "Vasporagan".

318
00:34:43,137 --> 00:34:47,209
Apakah menurut Anda orang-orang biadab di...
Di luar negeri, apakah mereka akan menjadi tandingan Seljuk?

319
00:34:47,233 --> 00:34:49,369
Saya belum selesai bicara, Jenderal.

320
00:34:49,393 --> 00:34:53,028
Tapi ini sudah berakhir!

321
00:34:53,052 --> 00:34:54,394
Mengikuti.

322
00:34:54,418 --> 00:34:58,118
aku mendengarmu.

323
00:34:58,303 --> 00:35:04,580
Temanku dan pemimpin Normandia
Harvey siap untuk melupakan...

324
00:35:04,604 --> 00:35:12,604
Permusuhannya dengan "Kikafmenos" dan mengirimkan
Prajuritnya, Arcadius.

325
00:35:14,943 --> 00:35:19,140
Bajingan itu Norman Harvey no
Dia bahkan bisa menginjakkan kaki di tanah Vasburagan!

326
00:35:19,164 --> 00:35:21,219
Tempat ini adalah
Bagi saya; Ini tanahku!

327
00:35:21,243 --> 00:35:28,836
Itu adalah tanahmu selama Tsar masih ada
Ini telah disahkan, Wahai Yang Mulia Takfour.

328
00:35:47,474 --> 00:35:50,355
Anda tidak terkena wabah...

329
00:35:50,379 --> 00:35:57,174
Tapi Anda punya penyakit lain, tidak
Sembuhkan dia, Tuan Alp Arslan.

330
00:35:57,198 --> 00:36:00,256
Beritahu saya jenis penyakit apa yang saya derita
Benar, Yang Mulia Al-Biruni.

331
00:36:00,280 --> 00:36:02,530
Jangan sembunyikan itu dariku.

332
00:36:02,554 --> 00:36:08,974
Kegilaan adalah apa yang sedang terjadi
Darahmu, Tuan Alp Arslan.

333
00:36:08,998 --> 00:36:15,277
Bukan kematian yang berjalan
Ke arahmu, tapi kaulah yang berlari ke arahnya.

334
00:36:15,301 --> 00:36:21,791
Lantas, apa penyebab luka tersebut?
Al-Biruni sayang?

335
00:36:21,815 --> 00:36:27,042
Biarkan saya memeriksa luka-luka itu
Yang pertama ada di lenganmu.

336
00:36:35,921 --> 00:36:37,888
Seperti yang saya harapkan.

337
00:36:37,912 --> 00:36:39,892
Luka apa ini, oh?
Yang Terhormat Al-Biruni?

338
00:36:39,916 --> 00:36:42,052
Ayo keluar dulu.

339
00:36:42,076 --> 00:36:45,882
Saya akan menjelaskannya kepada Anda di sana.

340
00:36:46,769 --> 00:36:50,623
Saya harap itu tidak menular.

341
00:37:15,273 --> 00:37:19,053
"Alp Arslan!"

342
00:37:21,890 --> 00:37:25,868
- Sejak kamu pergi...
-Kamu tidak sakit.

343
00:37:25,892 --> 00:37:31,218
Hazrat Al-Biruni tidak memberitahu kami
Sejauh mana penyakitku...

344
00:37:31,242 --> 00:37:35,951
Salep itu saya siapkan untuk dioleskan padanya
Tuan Alp Arslan di lengannya...

345
00:37:35,975 --> 00:37:40,556
Saya bilang saya akan mencoba suatu metode
Baru untuk mempercepat proses penyembuhan.

346
00:37:40,580 --> 00:37:44,101
Ramuan yang Anda gunakan
Efeknya sangat kuat.

347
00:37:44,125 --> 00:37:46,835
Tubuhnya pasti merespons.

348
00:37:46,859 --> 00:37:49,517
Luka-luka ini adalah tandanya.

349
00:37:49,541 --> 00:37:55,695
Kesimpulannya, dia tidak cedera
Wabah atau penyakit lainnya.

350
00:37:55,719 --> 00:37:59,398
Bersyukur.
-Bersyukur.

351
00:37:59,422 --> 00:38:02,661
Bersyukur.

352
00:38:02,685 --> 00:38:05,650
Bersyukur.

353
00:38:05,674 --> 00:38:07,342
Bersyukur.

354
00:38:07,366 --> 00:38:11,146
Bersyukur.

355
00:38:14,436 --> 00:38:17,008
Alhamdulillah Pak Alp Arslan.

356
00:38:17,032 --> 00:38:21,654
Semoga Tuhan memberkati hidup Anda
Dengan kesehatan dan kebugaran.

357
00:38:21,678 --> 00:38:24,857
Amin, sayangku.

358
00:38:24,881 --> 00:38:29,275
Alhamdulillah, saudaraku.

359
00:38:30,266 --> 00:38:32,493
Tuhan memberkati.

360
00:38:32,517 --> 00:38:37,590
Insya Allah terserah
Insya Allah, Pak.

361
00:38:37,684 --> 00:38:43,098
Kami sudah bilang sebelumnya, Pak,
Kami sudah bilang kamu akan baik-baik saja.

362
00:38:51,448 --> 00:38:55,088
Itu Tuan Bator.

363
00:39:04,395 --> 00:39:06,783
Tuanku.

364
00:39:06,807 --> 00:39:10,586
Saya khawatir tentang kesehatan saya dan itulah alasannya
Anda datang ke sini, Tuan Bator?

365
00:39:10,610 --> 00:39:12,091
Saya baik-baik saja, jangan khawatir.

366
00:39:12,115 --> 00:39:14,131
Terima kasih Tuhan, Pak.

367
00:39:14,155 --> 00:39:20,223
Tapi aku punya berita yang akan membuatmu bahagia.

368
00:39:20,247 --> 00:39:23,531
Ada apa Pak Batur? Beritahu kami.

369
00:39:23,555 --> 00:39:27,850
Yang Mulia Sultan Tughrul...

370
00:39:27,874 --> 00:39:32,027
Dia menjadi sasaran upaya pembunuhan.

371
00:39:34,728 --> 00:39:38,196
Topik ini tidak mungkin
Untuk berdiskusi, Yang Mulia Arcadius.

372
00:39:38,220 --> 00:39:40,341
Dengar, aku ulangi lagi...

373
00:39:40,365 --> 00:39:44,085
Harvey tidak bisa mengambil langkah
Menginjak tanah Vasporagan.

374
00:39:44,109 --> 00:39:47,394
-Tanah ini milikku.
-Anda melampaui batas Anda.

375
00:39:47,418 --> 00:39:52,572
Saya sarankan Anda tidak memusuhi Tsar.

376
00:39:55,349 --> 00:40:02,124
Jika penebusan berlanjut
“Kecafemenos” dalam mengambil keputusan,

377
00:40:02,148 --> 00:40:09,581
Itu akan menjadi Vasporagan.
Pertama, disusul Ani, raja Turki.

378
00:40:09,605 --> 00:40:17,526
Ini bahkan jika tanah-tanah ini diperiksa
Itu adalah zona penyangga antara Seljuk dan Roma.

379
00:40:17,550 --> 00:40:24,237
Saya yakin itu Tsar
Dia akan sangat marah dengan situasi ini.

380
00:40:31,413 --> 00:40:38,030
Bagaimana kita bisa mempercayai kata-kata?
Seorang pangeran Georgia diasingkan dari negaranya?

381
00:40:38,054 --> 00:40:41,406
Bagaimana dengan kata-katamu?

382
00:40:41,430 --> 00:40:44,765
Saya bilang semuanya di bawah
Kontrol di "Vasporagan".

383
00:40:44,789 --> 00:40:48,743
Namun yang terjadi ternyata sebaliknya.

384
00:40:53,224 --> 00:41:00,085
Apa balasan atas kebaikan kita?
Apa yang akan kita berikan kepada teman kita Harvey?

385
00:41:00,109 --> 00:41:02,783
Sebagai imbalan atas janjiku.

386
00:41:02,807 --> 00:41:09,995
Dan tentu saja, sebagai imbalan atas janji tersebut
Yang akan kamu janjikan padaku.

387
00:41:13,029 --> 00:41:21,029
Saya ingin negara bagian Vaspurajan sesuai perintah Anda
Wahai engkau yang memegang segala kekuasaan dan kekuasaan Tsar,

388
00:41:23,321 --> 00:41:31,321
Ini bukanlah penebusan
Janji siapa yang tidak berharga.

389
00:41:38,505 --> 00:41:39,832
Itu sudah cukup.

390
00:41:39,856 --> 00:41:41,143
Itu sudah cukup.

391
00:41:41,167 --> 00:41:43,600
Aku tidak bermaksud untuk mendengarnya
Lebih dari omong kosong ini.

392
00:41:43,624 --> 00:41:50,218
Saya telah menghabiskan hidup saya di dalamnya
Perang untuk Roma.

393
00:41:53,954 --> 00:41:59,096
Saya harus berkonsultasi dengan Kaiser mengenai tawaran Anda.

394
00:41:59,120 --> 00:42:03,333
Mau mu.

395
00:42:28,107 --> 00:42:31,660
Apa yang telah terjadi?

396
00:42:32,364 --> 00:42:33,771
Ada apa, Ny. Karaca?

397
00:42:33,795 --> 00:42:36,875
Sakit, aku sangat kesakitan,
Saya butuh bantuan.

398
00:42:36,899 --> 00:42:38,707
Segera hentikan kendaraan.

399
00:42:38,731 --> 00:42:43,384
Segera hentikan kendaraan.

400
00:42:44,730 --> 00:42:47,965
Kondisi Ny. Karaca semakin memburuk.

401
00:42:47,989 --> 00:42:49,350
Ada apa dengan Bu Karaca?

402
00:42:49,374 --> 00:42:50,602
Dia kesakitan.

403
00:42:50,626 --> 00:42:53,676
Janin bisa mati
Di perutnya, amit-amit.

404
00:42:53,700 --> 00:42:56,129
Kita harus segera membawanya ke dokter.

405
00:42:56,153 --> 00:43:00,226
Cepat bawa aku menemui Ibu Akin Ay.

406
00:43:01,652 --> 00:43:02,996
Apa yang kamu tunggu?

407
00:43:03,020 --> 00:43:05,697
Janin dalam rahimku
Dia membawa darah Seljuk.

408
00:43:05,721 --> 00:43:10,888
Jika sesuatu terjadi padanya,
Jadi pikirkan konsekuensinya.

409
00:43:12,374 --> 00:43:13,834
Ubah arah kudanya.

410
00:43:13,858 --> 00:43:18,795
Suku itu lebih dekat dengan kita. Ayo pergi
Cepat untuk sukunya, ayolah.

411
00:43:34,321 --> 00:43:38,903
(Kota gandum hitam)

412
00:43:38,927 --> 00:43:44,215
Ini bukanlah rencana yang berbahaya
Hal ini ditujukan tidak hanya kepada Anda tetapi juga kepada negara Seljuk.

413
00:43:44,239 --> 00:43:47,275
Dan tanggapi orang-orang kafir dengan tegas
Secepat mungkin...

414
00:43:47,299 --> 00:43:50,812
Dan minta pertanggungjawaban mereka
Keberanian mereka dibebankan pada kami.

415
00:43:50,836 --> 00:43:53,178
Kamu benar, Nak.

416
00:43:53,202 --> 00:43:57,996
Persiapan kita untuk perang telah...
Hal ini menimbulkan teror di hati orang-orang kafir.

417
00:43:58,020 --> 00:44:00,339
Biarkan mereka mati ketakutan!

418
00:44:00,363 --> 00:44:04,101
Saatnya untuk mengambil
Hati pengecut mereka keluar dari dada mereka.

419
00:44:04,125 --> 00:44:06,160
Yang Mulia Al-Biruni.

420
00:44:06,184 --> 00:44:11,611
Kamu bilang kamu menjadi lebih kuat
Dan sejauh mana ketapel yang ada.

421
00:44:11,635 --> 00:44:17,776
Seberapa jauh kita bisa melangkah
Haruskah kita membangunnya kembali?

422
00:44:17,800 --> 00:44:22,725
Saya rasa saya bisa meningkatkan tingkat kehancurannya
Hingga mencapai dua puluh lima hasta.

423
00:44:22,749 --> 00:44:26,382
Tapi kami belum mengukur atau mengujinya.

424
00:44:26,406 --> 00:44:28,499
Jadi mari kita mengujinya.

425
00:44:28,523 --> 00:44:31,759
Kami akan menyerang Capietro dengan itu.
Benteng paling penting dari Bizantium..

426
00:44:31,783 --> 00:44:36,034
Pusat dan dimana
Mereka menyimpan sebagian besar amunisi mereka di sana.

427
00:44:36,058 --> 00:44:43,036
Saya tahu mereka tidak hanya menyembunyikan amunisi
Di kantor polisi ini juga ada surat-surat penting.

428
00:44:43,060 --> 00:44:45,779
Aku tahu mereka bersembunyi di sana
Makalah yang berhubungan dengan situs tata bahasa..

429
00:44:45,803 --> 00:44:48,969
Amunisi dan set rahasia
Peta dan dokumen pajak.

430
00:44:48,993 --> 00:44:56,258
Dan semua dokumen penting
Terkait dengan tambang mineral.

431
00:44:56,282 --> 00:44:58,700
Jika kita menghancurkan tempat itu,

432
00:44:58,724 --> 00:45:01,130
-Memahami--
-Jangan khawatir, Atabek.

433
00:45:01,154 --> 00:45:04,971
Seperti yang saya katakan, mereka bersembunyi
Surat-surat penting di stasiun ini.

434
00:45:04,995 --> 00:45:08,006
Tapi toko kertas itu berada di bawah kantor polisi..

435
00:45:08,030 --> 00:45:09,845
Di halaman yang aman.

436
00:45:09,869 --> 00:45:12,547
Dia memberitahuku
Albagot mengatakan ini sebelumnya.

437
00:45:12,571 --> 00:45:17,217
Kami menghancurkan "Capetro", yang tidak diberitahukan
Mereka tidak pernah mengira kami bisa menyerangnya.

438
00:45:17,241 --> 00:45:19,787
Dengan demikian, kami tidak akan bisa bergerak
Hanya ketakutan di hati mereka.

439
00:45:19,811 --> 00:45:24,931
Tapi jika ada surat kabar yang...
Di toko itu akan berguna bagi kita di masa sebelum perang,

440
00:45:24,955 --> 00:45:27,727
Kami akan memilikinya.

441
00:45:27,751 --> 00:45:31,691
Keputusan yang tepat, keponakanku.

442
00:45:32,952 --> 00:45:36,999
Memukul dari jarak jauh
Dua puluh lima hasta...

443
00:45:37,023 --> 00:45:41,130
Itu sudah cukup.

444
00:45:41,240 --> 00:45:47,227
Kita bisa menggunakan ketapel
Dengan fitur barunya.

445
00:45:48,768 --> 00:45:50,189
Pak Hassan,

446
00:45:50,213 --> 00:45:56,626
Siapkan fatwanya
Untuk membuka "Vasporagan".

447
00:45:56,831 --> 00:46:00,997
Perintah Anda, Tuanku.

448
00:46:01,940 --> 00:46:03,702
Tuanku.

449
00:46:03,726 --> 00:46:06,030
Jika Anda mau,

450
00:46:06,054 --> 00:46:12,454
Kami ingin melihat Anda sebagai pemimpin kami
Di garis depan tentara kita di Al-Fatah.

451
00:46:15,102 --> 00:46:23,102
Saudaraku, Tuan Chagari, adalah seekor singa
"Khorasan", yang menghabiskan hidupnya sebagai pemimpin Turki,

452
00:46:23,700 --> 00:46:29,059
Dialah orang yang paling cocok untuk tugas ini.

453
00:46:33,791 --> 00:46:38,570
Perintahmu, wahai Sultan negara kami.

454
00:46:38,594 --> 00:46:41,221
Inilah yang saya inginkan.

455
00:46:41,245 --> 00:46:47,265
Ketika sampai pada tugas,
Dia berada dalam kondisi yang lebih baik.

456
00:46:48,740 --> 00:46:51,947
Anda benar, Tuanku.

457
00:46:51,971 --> 00:46:59,716
Dengan ini, saudara laki-laki saya akan menjadi Çağarı.
Sebagai panglima tentara Seljuk,

458
00:46:59,740 --> 00:47:07,740
Dia membalaskan dendam istrinya yang mati syahid
Siapa yang membunuhnya, "Kikafmenos".

459
00:47:49,972 --> 00:47:51,774
Apakah kondisimu sangat buruk?
Nyonya Karaca?

460
00:47:51,798 --> 00:47:53,723
Bertahan, bertahan.

461
00:47:53,747 --> 00:47:57,307
Masih ada sedikit waktu tersisa sampai kami mencapai suku tersebut.

462
00:48:02,330 --> 00:48:09,397
Kamu mengambil nyawaku, kamu akan melakukannya
Aku mengambil nyawamu juga, Akcha.

463
00:48:09,473 --> 00:48:11,041
Tuanku.

464
00:48:11,065 --> 00:48:16,449
Seandainya aku mengetahui hal itu
Tidak semua orang mengetahuinya,

465
00:48:16,473 --> 00:48:19,492
Aku tidak mengatakannya di hadapanmu.

466
00:48:19,516 --> 00:48:26,658
Bagaimana kamu tahu, Ibrahim?
Apa yang tidak kita ketahui?

467
00:48:29,510 --> 00:48:36,016
Apakah ada orang lain yang tahu?
Apakah kebenaran ini tersembunyi dariku?

468
00:49:20,323 --> 00:49:24,343
Tinggalkan aku sendirian bersama saudaraku.

469
00:49:42,809 --> 00:49:45,452
“Alp Arslan.”

470
00:49:45,476 --> 00:49:49,223
Tetaplah di sini, keponakanku.

471
00:49:57,528 --> 00:50:01,668
Keluar.

472
00:50:21,935 --> 00:50:25,881
Pak Tughrul.

473
00:50:27,383 --> 00:50:33,103
Sudah berapa lama Anda mengetahui hal ini?
Dan menyembunyikan kebenaran dariku?

474
00:50:44,767 --> 00:50:46,690
tenang.

475
00:50:46,714 --> 00:50:48,590
Pegang erat-erat, saudara.

476
00:50:48,614 --> 00:50:54,549
Jika kita merahasiakannya, inilah saatnya
Agar tidak membakar hatimu.

477
00:50:54,573 --> 00:50:56,442
Jika Anda mengetahui fakta ini,

478
00:50:56,466 --> 00:51:01,009
Kekuatan apa yang akan menghalangi Anda
Pergi ke "Vasporagan"?

479
00:51:01,033 --> 00:51:03,787
Bahkan jika aku berdiri di hadapanmu,

480
00:51:03,811 --> 00:51:05,481
Anda akan melewati saya.

481
00:51:05,505 --> 00:51:09,838
Ketika saatnya tiba,

482
00:51:11,594 --> 00:51:14,385
kamu...

483
00:51:14,409 --> 00:51:18,020
Apa yang kamu lakukan padaku, Tughrul?

484
00:51:18,044 --> 00:51:26,490
Apakah aku telah membuat perjanjian dengan orang yang menumpahkan darah isteriku?
Aku mencintainya lebih dari apapun? Dengan aib ini?

485
00:51:26,632 --> 00:51:33,010
Apakah saya menampungnya di tenda saya dan membelanya?

486
00:51:33,034 --> 00:51:36,032
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku?
Apakah aku menderita rasa sakit ini, saudaraku?!

487
00:51:36,056 --> 00:51:40,173
abang saya.
-Jangan panggil aku saudaraku!

488
00:51:40,197 --> 00:51:41,643
Bagaimana aku mengetahui hal ini, keponakanku?

489
00:51:41,667 --> 00:51:43,860
Saya beritahu Anda bahwa jenderal Bizantium
Dukas-lah yang memberitahuku.

490
00:51:43,884 --> 00:51:46,802
Juga, saya pikir Anda tahu tentang ini.

491
00:51:46,826 --> 00:51:50,459
Ini bukan tentang siapa yang mengetahui kebenaran.

492
00:51:50,483 --> 00:51:53,598
Masalahnya adalah Anda berbicara tanpa memperhitungkannya.

493
00:51:53,622 --> 00:51:57,323
Kamu menyebutkan nama ibuku
Martir dalam dewan seperti ini.

494
00:51:57,347 --> 00:51:59,873
Apa yang saya lakukan tidak dilakukan olehnya
Bahkan seorang pangeran yang sangat tidak berpengalaman.

495
00:51:59,897 --> 00:52:02,476
-Keponakanku.
-Saya belum selesai berbicara.

496
00:52:02,500 --> 00:52:05,350
Jangan pernah mempertimbangkan kata-kata Anda dan konsekuensinya!

497
00:52:05,350 --> 00:52:10,147
Hanya Anda dan Sultan kami
Anda tidak terkejut dengan apa yang saya katakan.

498
00:52:10,171 --> 00:52:15,527
Anda jelas bersembunyi seperti ini
Informasi penting selama ini...

499
00:52:15,551 --> 00:52:18,007
Dan kamu merahasiakannya dari ayahmu.

500
00:52:18,031 --> 00:52:22,146
Apakah pelakunya adalah orang yang menunjukkannya padaku?
Apakah rahasia ini milik pemilik sebenarnya?

501
00:52:22,170 --> 00:52:25,374
Atau apakah kamu, beritahu aku!

502
00:52:25,398 --> 00:52:27,246
Jangan mencoba sia-sia, keponakan!

503
00:52:27,270 --> 00:52:32,951
Kamu tidak bisa menyalahkanku.

504
00:52:32,975 --> 00:52:37,026
Apakah situasi ini pantas untuk para pangeran?
Negara bagian “Seljuk Atas”?

505
00:52:37,050 --> 00:52:42,975
Jangan lakukan ini di depan pintu
Setidaknya kamu adalah budak siapa!

506
00:52:46,350 --> 00:52:48,150
abang saya!

507
00:52:48,150 --> 00:52:53,296
Pahami kami, dan dengarkan kekhawatiran kami!

508
00:52:53,320 --> 00:52:57,176
Keberanian Anda dikenal di seluruh dunia!

509
00:52:57,200 --> 00:53:02,251
Tapi tidakkah kamu melihat apa yang terjadi pada kami?

510
00:53:02,275 --> 00:53:08,225
Kapan keberanian ini tumbuh dengan keserakahan?

511
00:53:08,600 --> 00:53:13,200
Maksudmu Shahveer sayangku?

512
00:53:16,975 --> 00:53:19,700
Jika jiwaku dalam bahaya...

513
00:53:19,700 --> 00:53:23,876
Bagaimana aku bisa berdiri di sana, saudaraku?

514
00:53:23,900 --> 00:53:29,450
Itu sebabnya kami tidak memberitahumu, saudara.

515
00:53:30,250 --> 00:53:34,462
Bukankah Tuan Chagari sudah seperti ini sejak masa mudanya?

516
00:53:34,486 --> 00:53:36,646
saya ingat?

517
00:53:36,670 --> 00:53:41,196
Borahan telah menyiapkan rencana untuk kita...

518
00:53:41,220 --> 00:53:43,376
Dia pikir dia…

519
00:53:43,400 --> 00:53:47,776
Dia akan memikat kita ke dalam perangkap
Dia menyandera kita...

520
00:53:47,800 --> 00:53:51,726
Tapi dia tidak pernah bisa.

521
00:53:51,750 --> 00:53:55,200
Dan ketika dia tahu dia tidak akan melakukannya
Dia bisa menangkap kita berdua...

522
00:53:55,200 --> 00:53:57,951
Dia menangkapku...

523
00:53:57,975 --> 00:54:04,851
Dan menempatkan dirinya pada posisi yang terbesar
Sebuah kemalangan yang mungkin dia lihat dalam hidupnya...

524
00:54:04,875 --> 00:54:08,526
Siapakah kemalangan ini, saudaraku?

525
00:54:08,550 --> 00:54:12,976
Ini adalah sebuah bencana
“Chagari bin Mikael.”

526
00:54:13,000 --> 00:54:22,520
Mereka akan mengambil ingatan ayahku dan dunia
Dia menunjuk ibuku sebagai sandera dalam rencana pengkhianatan...

527
00:54:23,025 --> 00:54:26,750
Akankah Chagari berhenti?
Di sudut dan mengabaikannya!

528
00:54:26,750 --> 00:54:29,025
Adikku tidak melakukannya!

529
00:54:29,025 --> 00:54:31,176
Dia tidak akan melakukan itu!

530
00:54:31,200 --> 00:54:38,275
Saya menangkap seratus tiga puluh tentara Burahan!

531
00:54:38,475 --> 00:54:43,251
Tidak mengerti itu
Ular apa yang terjadi padanya!

532
00:54:43,275 --> 00:54:46,076
abang saya!

533
00:54:46,100 --> 00:54:50,751
Semoga Tuhan menjagamu tetap di atas kami, saudaraku!

534
00:54:50,775 --> 00:54:56,301
Semoga Tuhan memberkati Anda
Jika kita mempunyai masalah...

535
00:54:56,325 --> 00:55:03,200
Kami tidak putus asa dengan mengatakan itu
Tuan Chagari bersama kami.

536
00:55:21,750 --> 00:55:27,051
Lihatlah dari samping
Cerah, Yang Mulia Al-Takfour.

537
00:55:27,075 --> 00:55:31,050
Bagaimanapun juga, keponakanmu tersayang
Evdokia tidak menikah dengan kapten pengkhianat...

538
00:55:31,050 --> 00:55:33,508
Dia menikah dengan seorang jenderal yang dekat dengan Tsar.

539
00:55:33,532 --> 00:55:35,758
Oh, semoga Tuhan memberkatimu...

540
00:55:35,782 --> 00:55:39,214
Saya tidak tertarik pada Evdokia atau Anda sekarang!

541
00:55:39,238 --> 00:55:43,146
Artinya suara kaki Seljuk
Yang berikutnya mulai mencapai telinga Anda.

542
00:55:43,170 --> 00:55:46,646
Seljuk tidak akan mampu mengambil alih
Tidak pernah di Vasboragan.

543
00:55:46,670 --> 00:55:49,804
-Aku tidak akan membiarkan ini!
-Bagaimana dengan saudara "Liparet" dan "Harvey"?

544
00:55:49,828 --> 00:55:54,004
Bahkan jika Seljuk tidak mengambilnya,
Jika Tsar menerima tawaran Rati...

545
00:55:54,028 --> 00:55:56,385
Merekalah yang akan mengambil Vasporagan,

546
00:55:56,409 --> 00:56:00,513
Anda tidak mungkin tidak memahami hal ini!

547
00:56:00,875 --> 00:56:04,651
Betapa anehnya hidup ini!

548
00:56:04,675 --> 00:56:06,950
Walaupun kita saling membenci...

549
00:56:06,950 --> 00:56:13,141
Kami akan lebih dekat satu sama lain dari sebelumnya
Sudah lama berlalu karena siapa yang paling kita benci.

550
00:56:13,165 --> 00:56:16,446
Jenderal, ayahku selalu berkata...

551
00:56:16,470 --> 00:56:20,600
Kalau bukan karena kepentingan
Karena manusia dibiarkan begitu saja.

552
00:56:20,600 --> 00:56:26,100
Dan kesepian membunuh.

553
00:56:26,400 --> 00:56:28,850
Kita harus bergerak lebih cepat dari Turki.

554
00:56:28,850 --> 00:56:30,850
Mereka bisa sadar
Di sini sebentar lagi.

555
00:56:30,850 --> 00:56:38,850
Saya telah meminta perbekalan, obat-obatan, dan senjata yang cukup untuk kastil
Untuk waktu yang lama dikepung oleh "Sevasti".

556
00:56:43,825 --> 00:56:46,076
Pak, sudah mencari kemana-mana.

557
00:56:46,100 --> 00:56:48,901
Namun kami tidak dapat menemukannya
Mengikuti jejak Kapten Diogenes.

558
00:56:48,925 --> 00:56:53,001
Anda gagal, pria ini
Dia tidak bersembunyi di dalam tanah!

559
00:56:53,025 --> 00:56:58,976
Siapkan kekuatan baru,
Saya sendiri yang akan memimpin!

560
00:56:59,000 --> 00:57:04,150
Tapi aku akan menemukannya
Sembunyikan di bawah tanah.

561
00:57:19,375 --> 00:57:21,651
Dia tiba-tiba merasakan sakit di jalan.

562
00:57:21,675 --> 00:57:26,850
Kami segera kembali tanpa bantuan apa pun!

563
00:57:27,150 --> 00:57:31,250
Situasinya pasti kritis.

564
00:57:31,400 --> 00:57:33,676
Nyonya Karaca!

565
00:57:33,700 --> 00:57:38,625
Ayo bantu dia turun.

566
00:57:45,650 --> 00:57:47,651
Nona Akcha!

567
00:57:47,675 --> 00:57:52,350
Apa yang kamu lakukan?

568
00:58:05,500 --> 00:58:10,551
Nona Akcha!

569
00:58:10,575 --> 00:58:12,650
Nyonya Karaca!

570
00:58:12,650 --> 00:58:16,951
Ayo bantu dia turun.

571
00:58:16,975 --> 00:58:20,576
Ayo pergi!

572
00:58:20,600 --> 00:58:26,300
Ayo ke tenda perawatan
Segera, Ny. Karaca!

573
00:58:28,700 --> 00:58:32,700
Ayo pergi!

574
00:58:34,700 --> 00:58:38,900
Ayo Bu Karaca!

575
00:59:07,525 --> 00:59:12,500
Dimana kamu, bajingan?

576
00:59:13,600 --> 00:59:17,176
Itu pasti Diogenes.
Dia meninggalkan jejak di belakangnya saat dia melarikan diri.

577
00:59:17,200 --> 00:59:19,426
Buka matamu dengan hati-hati!

578
00:59:19,450 --> 00:59:25,300
Anda berasal dari sisi ini, dan memang demikian
Dari sana, kamu akan ikut denganku!

579
00:59:32,639 --> 00:59:37,519
suku "Merv".

580
01:00:24,525 --> 01:00:28,546
Lengkapi ketapel dengan "Arbazgan"
Dan Tuan Batur beserta prajuritnya, Tuan Al-Biruni.

581
01:00:28,570 --> 01:00:34,120
Mari kita selesaikan gudang senjata orang-orang kafir
mendarat secepat mungkin.

582
01:00:42,200 --> 01:00:46,426
Dan aku akan pergi untuk berdamai dengan ayahku, Atabek.

583
01:00:46,450 --> 01:00:48,644
Dia tidak menatapku sepanjang jalan.

584
01:00:48,668 --> 01:00:50,746
Jangan khawatir, Pak.

585
01:00:50,770 --> 01:00:54,351
Angin tidak mengguncang bebatuan.

586
01:00:54,375 --> 01:00:58,076
Tuan kami "Chagari" solid.

587
01:00:58,100 --> 01:01:01,200
Dia pasti akan mengerti pada waktunya.

588
01:01:01,200 --> 01:01:03,551
semoga.

589
01:01:03,575 --> 01:01:05,600
Insya Allah sayangku.

590
01:01:05,600 --> 01:01:09,900
semoga.

591
01:01:11,325 --> 01:01:14,276
abang saya!

592
01:01:14,300 --> 01:01:17,701
Kondisi wanita tersebut semakin memburuk
Karaca sedang dalam perjalanan.

593
01:01:17,725 --> 01:01:19,838
Dia kembali ke sukunya.

594
01:01:19,862 --> 01:01:22,296
-Dimana dia?
-Di tenda perawatan.

595
01:01:22,320 --> 01:01:26,775
Tenang saja, Pak.

596
01:01:29,875 --> 01:01:33,426
Suleiman menyembunyikan siapa penyebabnya
Dalam kematian Shahveer sayangku...

597
01:01:33,450 --> 01:01:36,851
Adapun kamu, kamu menyembunyikan seseorang
Dia mencuri istriku dariku!

598
01:01:36,875 --> 01:01:40,051
Tidak, anakku!

599
01:01:40,075 --> 01:01:43,351
keduanya!

600
01:01:43,375 --> 01:01:48,151
Apakah Anda meragukan kebijaksanaan saya?
Anda mulai menyimpan rahasia dari saya!

601
01:01:48,175 --> 01:01:54,746
Siapa yang akan saya percayai sekarang selain anak-anak saya!

602
01:01:54,770 --> 01:01:59,626
Siapa yang mempunyai kemampuan untuk meragukan?
Dalam kebijaksanaan singa “Khorasan”…

603
01:01:59,650 --> 01:02:05,151
Tuan Chagari adalah salah satu pilar saya
Negara bagian “Seljuk Atas”, Ayah!

604
01:02:05,175 --> 01:02:08,176
Tapi kamu juga tahu...

605
01:02:08,200 --> 01:02:11,876
Saya seorang anak laki-laki yang mirip dengan Anda lebih dari anak-anak Anda.

606
01:02:11,900 --> 01:02:15,001
Dan saya selalu bangga akan hal itu.

607
01:02:15,025 --> 01:02:19,476
Kitalah yang membakar dan menghancurkan dunia
Jika gunung-gunung berdiri di depannya...

608
01:02:19,500 --> 01:02:26,126
Ketika hal buruk terjadi pada orang yang kita sayangi.

609
01:02:26,150 --> 01:02:30,926
Alam ini memberi kita pahala...

610
01:02:30,950 --> 01:02:34,751
Dan siksaan juga.

611
01:02:34,775 --> 01:02:39,351
Ini adalah ujian terbesar kita di dunia ini.

612
01:02:39,375 --> 01:02:41,451
Katakan padaku sekarang...

613
01:02:41,475 --> 01:02:44,951
Meskipun ini adalah sifat kita...

614
01:02:44,975 --> 01:02:51,176
Bagaimana aku bisa memberitahumu hal itu
"Kikafmenos" adalah pembunuh ibuku, ayah!

615
01:02:51,200 --> 01:02:55,200
Bagaimana denganmu!

616
01:02:57,950 --> 01:03:00,401
Bagaimana…

617
01:03:00,425 --> 01:03:05,376
Saya mampu menanggung semuanya
Siksaan ini setelah aku mengetahuinya!

618
01:03:05,400 --> 01:03:09,151
Sementara bajingan ini
Seorang tamu di suku ini...

619
01:03:09,175 --> 01:03:12,276
Saat kamu melindunginya...

620
01:03:12,300 --> 01:03:16,400
Bagaimana kamu berhenti?
Badai yang ada di dalam dirimu!

621
01:03:16,400 --> 01:03:23,650
Bukankah hatiku hangus?
Terbakar dalam api, ayah?

622
01:03:28,925 --> 01:03:32,101
Tapi jika aku terbunuh
Itu tidak adil...

623
01:03:32,125 --> 01:03:36,470
Aku akan membalaskan dendam kita.

624
01:03:36,494 --> 01:03:40,326
Tapi sekarang aku mengerti
Balas dendam semua yang tertindas...

625
01:03:40,350 --> 01:03:46,650
Itu pekerjaan bagiku, bukan hanya balas dendamku.

626
01:03:47,050 --> 01:03:50,626
Aku melakukan apa yang kulihat darimu...

627
01:03:50,650 --> 01:03:57,551
Saya mengutamakan undangan
Firman Tuhan bukan balas dendam kita.

628
01:03:57,575 --> 01:04:00,776
Jika Anda mengetahuinya, Anda akan melakukan hal yang sama.

629
01:04:00,800 --> 01:04:08,400
Dan Anda akan menghentikan diri Anda sendiri
Integritas negara dan agama, dan hati Anda membara.

630
01:04:08,500 --> 01:04:13,551
Aku tidak ingin itu terbakar
Hatimu juga memiliki beban ini.

631
01:04:13,575 --> 01:04:19,175
Saya tidak bisa melakukan ini
Denganmu, ayah, aku tidak bisa.

632
01:04:31,725 --> 01:04:37,026
Jika dia adalah istriku
Baunya seperti mawar…

633
01:04:37,050 --> 01:04:40,851
Itu ibumu!

634
01:04:40,875 --> 01:04:45,601
Cobaan apa saja yang sudah kamu lalui nak?

635
01:04:45,625 --> 01:04:51,300
Dan kamu perkuat kebijaksanaan hatimu dengan kesabaranmu!

636
01:04:52,175 --> 01:04:55,924
Tapi aku ingin tahu.

637
01:04:55,948 --> 01:05:03,426
Kami berbagi ketidakhadiran
Ibumu telah bersama selama bertahun-tahun...

638
01:05:03,450 --> 01:05:09,175
Jadi saya ingin berbagi dengan Anda
Di kehamilan ini juga.

639
01:05:29,650 --> 01:05:34,199
Aku merasakan sakitmu, Suleiman.
Mengapa kamu tidak percaya kata-kataku?

640
01:05:34,223 --> 01:05:37,396
Ibuku, Akin Ay,
Periksa kondisinya dengan cermat...

641
01:05:37,420 --> 01:05:41,151
Lihat apakah dia berkata
Sebenarnya, dan apakah Anda merasakan sakit?

642
01:05:41,175 --> 01:05:45,476
Saya akan memeriksanya, Pak, jangan khawatir!

643
01:05:45,500 --> 01:05:49,051
doakan semoga anakku sehat...

644
01:05:49,075 --> 01:05:52,726
Jika kamu berbohong lagi...

645
01:05:52,750 --> 01:05:58,025
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu dari tanganku!

646
01:06:01,070 --> 01:06:04,126
Putriku, ayo, keluar.

647
01:06:04,150 --> 01:06:08,925
Izinkan saya memeriksa situasi Karaca dengan cermat.

648
01:06:19,314 --> 01:06:21,196
Buka kakimu, putriku.

649
01:06:21,220 --> 01:06:24,050
Tidak perlu, ibu Akin
Oh, gerobak itu mengguncangku...

650
01:06:24,050 --> 01:06:26,196
Jalannya tidak bagus
Bagiku, itu sebabnya aku terluka.

651
01:06:26,220 --> 01:06:30,640
-Rasa sakitnya akan berakhir saat saya istirahat.
-Apakah ini mungkin, putriku?

652
01:06:30,664 --> 01:06:32,646
Anda harus melihat situasi anak Anda.

653
01:06:32,670 --> 01:06:35,901
Beri tahu kami apakah dia baik-baik saja atau tidak.

654
01:06:35,925 --> 01:06:40,150
Ayo pergi!

655
01:06:43,125 --> 01:06:47,175
Membuka!

656
01:06:54,675 --> 01:06:59,749
Tidak ada seorang pun di antara kita yang hari kemarinnya seperti harinya.

657
01:06:59,773 --> 01:07:02,824
Seperti kita, hal ini tidak tetap seperti sekarang.

658
01:07:02,848 --> 01:07:06,146
Kami telah memperbesar rodanya.

659
01:07:06,170 --> 01:07:11,401
Kemampuan motoriknya kini meningkat dua kali lipat.

660
01:07:11,425 --> 01:07:15,126
Ini akan memberi kita keuntungan di medan perang.

661
01:07:15,150 --> 01:07:21,226
Kami membangun kembali majalah cangkangnya dari...
Nugget kayu biar ringan.

662
01:07:21,250 --> 01:07:23,801
Ini cerdas!

663
01:07:23,825 --> 01:07:30,700
Dengan demikian dia akan memberikan tali yang kencang
Kekuatan cangkang lebih besar di magazine.

664
01:07:31,775 --> 01:07:38,500
Kami telah memperluas toko
Menarik dari jarak lempar.

665
01:07:41,475 --> 01:07:48,401
Apakah menurut Anda dia akan melemparkan proyektil sebesar itu?
Batu karang ini jaraknya lima ratus hasta?

666
01:07:48,425 --> 01:07:50,350
Kami melakukan banyak upaya...

667
01:07:50,350 --> 01:07:58,350
Tapi ketapel ini tidak bisa dikirim
Batu karang itu panjangnya lima ratus hasta.

668
01:07:58,900 --> 01:08:03,001
Jika kita mencoba melempar proyektil
Batu dengan ketapel ini...

669
01:08:03,025 --> 01:08:05,830
Kami tidak dapat mengirimkannya ke sini
Jarak. Bahkan jika kita bisa...

670
01:08:05,854 --> 01:08:12,426
Kita harus pergi ke kantor polisi
Berhentilah agar kita dapat menghancurkan amunisi orang-orang kafir.

671
01:08:12,450 --> 01:08:19,201
Tapi kami akan menyerang mereka dengan rudal lain.

672
01:08:19,225 --> 01:08:23,975
Cangkang apa itu?

673
01:08:28,600 --> 01:08:32,346
Saya mencampur tar
Dengan minyak dan belerang...

674
01:08:32,370 --> 01:08:39,675
Saya menambahkan beberapa batu ke dalamnya
Hingga berbobot berat dan tepat sasaran.

675
01:08:54,919 --> 01:08:58,569
Bagaimana menurut ibu Akin Ay?

676
01:08:58,593 --> 01:09:02,295
Apa aku kehilangan anakku?!

677
01:09:02,319 --> 01:09:05,482
Sayangnya, putriku.

678
01:09:05,506 --> 01:09:07,122
Bagaimana?!

679
01:09:07,146 --> 01:09:10,591
Bagaimana ini bisa terjadi!

680
01:09:17,680 --> 01:09:21,909
Jika anak saya meninggal, dia sudah tidak ada lagi
Aku juga harus hidup!

681
01:09:21,933 --> 01:09:25,080
-Semoga Tuhan membunuhku, ibu dari Akin Ay.
-Beri aku belati ini, putriku!

682
01:09:25,104 --> 01:09:27,699
Tinggalkan aku, sudah kubilang tinggalkan aku,
Hidup sudah tidak ada artinya lagi.

683
01:09:27,723 --> 01:09:31,292
Beri aku, Karaja!

684
01:09:31,680 --> 01:09:33,734
Apa pekerjaanmu! Apakah kamu gila?

685
01:09:33,758 --> 01:09:34,796
Tinggalkan aku, ibu.

686
01:09:34,820 --> 01:09:38,595
Biarkan aku sendiri, jika anakku meninggal, kenapa?
Saya tidak perlu lagi hidup!

687
01:09:38,619 --> 01:09:40,749
Anakku meninggal sehingga mereka akan membunuhku
Sekarang, aku tidak peduli sama sekali tentang hal itu.

688
01:09:40,773 --> 01:09:44,645
Tapi jika Salomo tahu...
Dia akan mati karena kesedihan.

689
01:09:44,669 --> 01:09:47,388
Ibuku..

690
01:09:47,412 --> 01:09:49,276
Tolong jangan beri tahu Suleiman.

691
01:09:49,300 --> 01:09:51,116
Apakah ini masuk akal?

692
01:09:51,140 --> 01:09:53,429
Jika kamu adalah ibunya, maka dia adalah ayahnya.

693
01:09:53,453 --> 01:09:55,076
Mungkinkah menyembunyikan sesuatu seperti ini?

694
01:09:55,100 --> 01:09:57,822
Jadi izinkan aku memberitahunya, ibu.

695
01:09:57,846 --> 01:10:00,922
Kamu dan Akcha menyebabkan...
Saat keberangkatanku dari suku.

696
01:10:00,946 --> 01:10:05,622
Instead of protecting me and having pity on me, she left
And you told them as soon as you found out about it from Akcha.

697
01:10:05,646 --> 01:10:07,582
Biarkan aku melakukan ini setidaknya.

698
01:10:07,606 --> 01:10:11,552
Dan biarkan aku berbicara dengan suamiku.

699
01:10:18,393 --> 01:10:22,219
Sudah selesai ya Mama Akin Ay?

700
01:10:27,273 --> 01:10:31,226
Aku sedang berbicara denganmu, ibu Akin Ay!

701
01:10:32,753 --> 01:10:36,433
Ayo, nak, ayo.

702
01:10:39,512 --> 01:10:41,796
Apa yang telah terjadi? Mengapa kamu menangis?

703
01:10:41,820 --> 01:10:43,169
“Sulaiman”..

704
01:10:43,193 --> 01:10:44,842
Sudah kubilang aku kesakitan.

705
01:10:44,866 --> 01:10:47,889
Apakah menurut Anda kehamilan itu mudah?

706
01:10:47,913 --> 01:10:51,509
Apakah dia benar? Ada apa dengannya?

707
01:10:51,533 --> 01:10:55,486
Kamu harus istirahat, Nak.

708
01:10:59,672 --> 01:11:02,842
Jadi, istirahatlah hari ini.

709
01:11:02,866 --> 01:11:04,446
Besok pagi..

710
01:11:04,470 --> 01:11:10,566
Anda akan berangkat dari sini besok pagi
Lebih awal dan Anda akan pergi dan tidak pernah kembali.

711
01:11:20,480 --> 01:11:23,209
Jika kamu tidak memberitahunya,

712
01:11:23,233 --> 01:11:24,835
aku akan memberitahunya.

713
01:11:24,859 --> 01:11:28,252
Pastikan ini.

714
01:11:29,880 --> 01:11:31,856
aku berjanji..

715
01:11:31,880 --> 01:11:36,080
Aku berjanji, Bu, aku akan memberitahunya.

716
01:11:47,740 --> 01:11:49,702
Tuanku.

717
01:11:49,726 --> 01:11:52,266
Tapi aku melakukan kesalahan
Ini tidak disengaja dari pihak saya.

718
01:11:52,290 --> 01:11:57,176
Aku membuatmu marah
Anda dan Tuan Chagari.

719
01:11:57,200 --> 01:11:59,696
saya salah.

720
01:11:59,720 --> 01:12:01,642
Tapi..

721
01:12:01,666 --> 01:12:04,496
Kesalahanku tidak lebih besar dari kegelisahanku.

722
01:12:04,520 --> 01:12:06,902
Jika Anda mengizinkan saya...

723
01:12:06,926 --> 01:12:10,896
Saya ingin menjelaskan keprihatinan saya terhadap negara saya.

724
01:12:10,920 --> 01:12:15,076
Bicaralah dan jelaskan kekhawatiran Anda
Anda benar, Tuan Yanal.

725
01:12:15,100 --> 01:12:19,735
Ceritakan kekhawatiran Anda, apa pun itu.

726
01:12:19,759 --> 01:12:22,476
Khawatir, Tuanku.

727
01:12:22,500 --> 01:12:27,229
Saya mungkin telah membuka luka
Pak Tua Chagri dengan apa yang Anda katakan.

728
01:12:27,253 --> 01:12:30,616
Dan menyebabkan perasaan
Dengan rasa sakit, seperti hari pertama.

729
01:12:30,640 --> 01:12:37,222
Saya khawatir dia akan membawa Tuan Chagari.
Kemalangan menimpa dirinya karena kemarahannya.

730
01:12:37,246 --> 01:12:44,416
Singa Seljuk dan penguasa Khorasan,
Tuan Chagari tidak pernah melakukan kesalahan sebelumnya.

731
01:12:44,440 --> 01:12:49,196
Dia tidak menyentuh apa pun
Tapi dia masih mendapatkannya hari ini.

732
01:12:49,220 --> 01:12:51,176
Dan karena alasan ini..

733
01:12:51,200 --> 01:12:53,784
Tuan Chagari punya
Dibutakan oleh visinya, dia membalas dendam...

734
01:12:53,808 --> 01:12:57,016
Jika kita menaklukkan negara-negara dengan pedang kita...

735
01:12:57,040 --> 01:12:59,816
Kita telah menjadi negara yang menguasai dunia...

736
01:12:59,840 --> 01:13:07,840
Ini berkat Tuan Chagari Ben
Mikael, yang mengajariku permainan pedang.

737
01:13:08,849 --> 01:13:10,356
Dan sekarang..

738
01:13:10,380 --> 01:13:16,015
Apakah Anda berpendapat bahwa hal itu mungkin?
Menunjukkan kelemahan dalam perang?!

739
01:13:16,039 --> 01:13:17,789
Belum lama ini..

740
01:13:17,813 --> 01:13:20,182
Dan jaraknya tidak pernah jauh.

741
01:13:20,206 --> 01:13:25,316
Anda sadar akan apa
Hal ini terjadi pada Shahveer, keponakan kami.

742
01:13:25,340 --> 01:13:29,556
Saat Anda mencoba
Selesaikan masalah ini dengan politik.

743
01:13:29,580 --> 01:13:33,887
Dan ketika Tuan
"Chagari" dengan emosi...

744
01:13:36,166 --> 01:13:41,920
Saya khawatir hal ini akan terjadi lagi, Tuanku.

745
01:13:44,826 --> 01:13:50,969
Negara bagian ini memiliki sembilan puluh sembilan
Satu pikiran dan hati.

746
01:13:50,993 --> 01:13:53,486
Mungkin ada saatnya..

747
01:13:53,510 --> 01:14:00,300
Hati itulah yang mengatur
Di sembilan puluh sembilan pikiran.

748
01:14:00,393 --> 01:14:02,562
Apa tanggung jawab negarawan?

749
01:14:02,586 --> 01:14:09,040
Hal ini untuk memastikan bahwa hal tersebut tidak terjadi
Hati mengatur pikiran.

750
01:14:34,320 --> 01:14:39,553
Nyonya Selcan marah.
Sangat banyak karena kembalinya Karaca.

751
01:14:40,369 --> 01:14:43,704
Sebenarnya.

752
01:14:43,992 --> 01:14:45,676
Memang benar, tapi..

753
01:14:45,700 --> 01:14:50,976
Tidak dapat mengirim "karaja"
Tanpa kesehatannya kembali.

754
01:14:51,000 --> 01:14:55,006
Dia harus mendapatkan kembali kesehatannya.

755
01:15:03,613 --> 01:15:06,909
Jangan abaikan kesehatan Anda saat ini
Anda memperlakukan semua orang, ibu.

756
01:15:06,933 --> 01:15:09,129
Saya berjanji pada Albagot.

757
01:15:09,153 --> 01:15:14,180
Dia mempekerjakan saya untuk memantau
Kesehatan Anda, ketahuilah itu.

758
01:15:18,860 --> 01:15:22,246
Nyonya Akcha.

759
01:15:35,900 --> 01:15:38,502
Ini dia, Pak.

760
01:15:38,526 --> 01:15:41,455
Saya berpikir dengan hati-hati.

761
01:15:41,479 --> 01:15:43,915
Anda harus memberi tahu atasan Anda.

762
01:15:43,939 --> 01:15:46,249
Hari ini segera.

763
01:15:46,273 --> 01:15:48,106
Saya telah menjadi tidak
Aku bisa menatap matanya.

764
01:15:48,130 --> 01:15:51,642
-Aku terus menyalahkan diriku sendiri.
-Tapi Pak.

765
01:15:51,666 --> 01:15:53,516
Bukankah kita sudah bicara dan sepakat?

766
01:15:53,540 --> 01:15:55,636
-Kamu tahu.
-Dan kamu juga tahu bahwa aku...

767
01:15:55,660 --> 01:16:01,356
Aku menyimpan rahasia dari...
Ayahku karena mirip dengan ini.

768
01:16:01,380 --> 01:16:05,602
Tapi aku mengerti lagi, sementara itu
Kami pikir kami melakukan ini demi keuntungan mereka.

769
01:16:05,626 --> 01:16:09,150
Yang terjadi justru sebaliknya.

770
01:16:09,413 --> 01:16:14,569
Saya mengerti bahwa semakin lama waktu yang dibutuhkan
Kami menyembunyikan kebenaran dari orang yang kami cintai.

771
01:16:14,593 --> 01:16:18,533
Mereka berduka selama periode ini.

772
01:16:18,593 --> 01:16:23,806
Pikirkan tentang apa yang Anda katakan dan jangan mengabaikannya.

773
01:17:09,700 --> 01:17:12,088
Tenanglah, wanita.

774
01:17:12,112 --> 01:17:14,709
Jika ini tentang kesehatannya...

775
01:17:14,733 --> 01:17:20,406
Kami akan menanggungnya sedikit
Nyonya Karaca ada di sebelah kami.

776
01:17:20,613 --> 01:17:23,741
Dan juga amanah yang kau emban..

777
01:17:23,765 --> 01:17:26,156
Bagaimanapun juga, keturunan kita.

778
01:17:26,180 --> 01:17:27,869
Memang benar, Tuan, tapi...

779
01:17:27,893 --> 01:17:31,176
Saya tidak ingin percaya lagi
Kata apa pun yang keluar dari mulutnya.

780
01:17:31,200 --> 01:17:35,396
Bagiku sepertinya begitu
Anda melakukan trik baru.

781
01:17:35,420 --> 01:17:38,282
Jangan khawatir, kamu.

782
01:17:38,306 --> 01:17:40,669
Jangan berpikir jahat..

783
01:17:40,693 --> 01:17:43,314
Agar hal itu tidak menjadi kenyataan.

784
01:17:43,338 --> 01:17:45,069
Dan juga..

785
01:17:45,093 --> 01:17:48,929
Salomo akan sedih.
Lebih lanjut tentang situasi ini.

786
01:17:48,953 --> 01:17:52,280
Jangan lakukan ini.

787
01:17:59,069 --> 01:18:04,642
"Vasporagan"

788
01:18:29,820 --> 01:18:34,648
Bisakah kita melakukan pukulan?
Kuat dan akurat dari jarak ini?

789
01:18:34,672 --> 01:18:37,896
Apakah Anda yakin, Tuan Al-Biruni?

790
01:18:37,920 --> 01:18:41,115
Perhitungan saya mengatakan kita akan berhasil dalam hal ini.

791
01:18:41,139 --> 01:18:45,713
Tapi kita tidak bisa mengetahuinya
Ini tanpa pengalaman.

792
01:18:46,202 --> 01:18:49,134
Yang Mulia Al-Biruni...

793
01:18:49,158 --> 01:18:52,329
Saya membuat ini
Mesin menghitung dengan sangat akurat.

794
01:18:52,353 --> 01:18:57,173
Jadi menurutku tidak sama sekali
Itu akan meleset dari sasaran.

795
01:18:57,473 --> 01:19:01,016
Jadi tunggu apa lagi? Ayo
Kami melihat hasilnya secepat mungkin.

796
01:19:01,040 --> 01:19:04,736
Mari kita lihat, Pak Suleiman.

797
01:19:04,760 --> 01:19:09,322
Bawalah barel yang kami siapkan.

798
01:19:31,758 --> 01:19:34,462
Suara api akan menimbulkan kebisingan.

799
01:19:34,486 --> 01:19:39,040
Tidak akan lama lagi
Orang-orang kafir mulai bergerak.

800
01:19:39,173 --> 01:19:42,286
Saat kita menyerang, kita bersama
Prajurit di pos terdepan..

801
01:19:42,310 --> 01:19:47,388
Misalnya Profesor Al-Biruni.
Dan melontarkan ke suku dengan selamat.

802
01:19:47,412 --> 01:19:49,816
Oke, saudara.

803
01:19:49,840 --> 01:19:52,289
Biarlah ada api di tempat dimana
Itu akan terjadi secara parah, Insya Allah.

804
01:19:52,313 --> 01:19:56,993
Amin.
semoga.

805
01:20:07,673 --> 01:20:11,873
Cari kemana-mana dengan hati-hati.

806
01:20:14,166 --> 01:20:16,766
Para kelicikan kini berada di tempat persembunyiannya.

807
01:20:16,790 --> 01:20:23,110
Biarkan mereka sekarang terbakar di neraka dengan api kita!

808
01:20:30,500 --> 01:20:34,420
Ayo, atas nama Tuhan.

809
01:20:37,493 --> 01:20:41,820
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

810
01:20:49,780 --> 01:20:53,640
Ya Tuhan!

811
01:21:20,360 --> 01:21:23,466
Sungguh sebuah ledakan!

812
01:21:23,490 --> 01:21:26,882
Suara apa ini!

813
01:21:33,650 --> 01:21:36,376
Tuhan memberkati!

814
01:21:36,400 --> 01:21:39,089
Kami telah memukul orang-orang kafir!

815
01:21:39,113 --> 01:21:41,289
Tuhan memberkati.

816
01:21:41,313 --> 01:21:44,853
Tuhan memberkati.

817
01:21:49,360 --> 01:21:51,482
kutukan!

818
01:21:51,506 --> 01:21:54,936
Pos terdepan Capietro!

819
01:21:54,960 --> 01:21:57,016
Ini bukan ledakan biasa.

820
01:21:57,040 --> 01:22:00,695
– Ini pasti serangan Turki.
tentu.

821
01:22:00,719 --> 01:22:03,409
Seperti yang saya harapkan..

822
01:22:03,433 --> 01:22:07,189
Negara bagian Seljuk dekat dengan kita.

823
01:22:07,213 --> 01:22:10,649
Harvey sedang menunggu kabar dari Anda.

824
01:22:10,673 --> 01:22:14,564
Saya harap Anda bisa mendapatkannya
Tanggapan dari Tsar...

825
01:22:14,588 --> 01:22:21,811
Sesegera mungkin mengenai penawaran kami
Inspektur Arcadius.

826
01:22:22,196 --> 01:22:23,302
kalian semua!

827
01:22:23,326 --> 01:22:24,482
Apa yang kamu lakukan di sana!

828
01:22:24,506 --> 01:22:26,947
Bergerak cepat dan hentikan Turki
Dari mengambil alih tempat itu!

829
01:22:26,971 --> 01:22:30,300
langsung!

830
01:22:39,253 --> 01:22:43,006
Bersyukur.

831
01:22:49,060 --> 01:22:56,100
Kami telah memberikan tanggapan yang tepat terhadap hal tersebut
Mereka yang memasang jebakan berbahaya ini pada Sultan kita.

832
01:22:57,246 --> 01:23:01,339
Terima kasih tuan
Profesor Al-Biruni.

833
01:23:03,186 --> 01:23:04,622
Sekarang ayo pergi...

834
01:23:04,646 --> 01:23:06,962
Dan kami menyimpan kertas-kertas itu
Sebelum menjadi abu.

835
01:23:06,986 --> 01:23:10,700
Ayolah, hitam!

836
01:23:38,020 --> 01:23:42,826
Ayo pergi! Ya Tuhan!

837
01:24:12,333 --> 01:24:15,542
Ketapel ini akan bermanfaat bagi kita
Sangat banyak, Profesor Al-Biruni.

838
01:24:15,566 --> 01:24:20,856
Bahkan bertiga saja sudah cukup
Untuk merobohkan tembok Vasporagan.

839
01:24:20,880 --> 01:24:28,001
Masing-masing dari mereka akan lebih kuat dari...
Ketapel ini jauh lebih besar.

840
01:24:28,025 --> 01:24:32,458
Dua kali lipat!

841
01:24:32,752 --> 01:24:35,549
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat ketapel, Profesor?

842
01:24:35,573 --> 01:24:37,449
Menurut perhitunganku...

843
01:24:37,473 --> 01:24:40,069
Insya Allah akan selesai dalam waktu satu bulan.

844
01:24:40,093 --> 01:24:44,480
Insya Allah, Insya Allah.

845
01:25:03,960 --> 01:25:07,406
Berhenti!

846
01:25:17,366 --> 01:25:23,920
Tuhan itu hebat!

847
01:25:39,102 --> 01:25:41,198
Telah terjadi kekhilafan, saudaraku.

848
01:25:41,222 --> 01:25:43,168
Saya tidak menyadari situasinya.

849
01:25:43,192 --> 01:25:48,469
Kamu adalah anak tertua kami, jadi maafkan aku dan jangan bersedih.

850
01:25:49,403 --> 01:25:51,868
Anda tidak bersalah.

851
01:25:51,892 --> 01:25:56,481
Tidak ada rasa bersalah di tengah-tengahnya juga.

852
01:25:59,413 --> 01:26:05,881
Jika ada celaan
Dan kesedihan, ini karena rasa sakitku.

853
01:26:05,905 --> 01:26:08,555
Selain itu,

854
01:26:08,579 --> 01:26:15,685
Tidak apa-apa mengetahui bahwa dia adalah seorang pembunuh
Istri saya adalah "kickafmenos" sekarang.

855
01:26:15,709 --> 01:26:23,709
Sekarang saya ingin lebih banyak lagi
Pimpin pasukan dan buka Vasporagan.

856
01:26:25,581 --> 01:26:28,490
Bahkan jika dunia bersatu
Berkumpullah mulai sekarang...

857
01:26:28,514 --> 01:26:32,269
Tidak ada kekuatan yang bisa melakukan itu
Cegahlah aku menumpahkan darah orang-orang kafir...

858
01:26:32,293 --> 01:26:37,569
Dan dari mendapatkan "Vasporagan".

859
01:26:38,843 --> 01:26:42,280
Jangan khawatir, saudara.

860
01:26:42,304 --> 01:26:45,571
Seperti yang saya katakan, meskipun
Perintah Khalifah datang...

861
01:26:45,595 --> 01:26:50,135
Kami akan menjadikan Vasburagan rumah kami.

862
01:26:50,159 --> 01:26:53,082
semoga.

863
01:26:53,106 --> 01:26:58,945
Tapi aku tidak ingin melihatmu
Di depan tentara,

864
01:26:58,969 --> 01:27:04,800
Tapi di belakang atau di samping mereka.

865
01:27:09,815 --> 01:27:13,800
Apa maksudmu, saudara?

866
01:27:13,824 --> 01:27:17,915
Bicaralah dengan jelas.

867
01:27:17,939 --> 01:27:24,090
Saudaraku, sebelum kamu keberatan
Kata-kataku, dengarkan aku baik-baik.

868
01:27:24,114 --> 01:27:26,713
Saya ingin Anda memahami saya.

869
01:27:26,737 --> 01:27:29,482
Balas dendammu adalah balas dendam kami.

870
01:27:29,506 --> 01:27:34,353
Hal-hal yang diperlukan akan dilakukan.

871
01:27:34,793 --> 01:27:42,362
Saya katakan bahwa api di hatimu akan menyala
Sebuah beban bagi Anda selain beban mengemudi.

872
01:27:42,386 --> 01:27:49,007
Jadi mari kita berbagi beban ini
Dengan Ksatria Negara Bagian Seljuk Atas.

873
01:27:49,031 --> 01:27:51,996
Jangan buang nafasmu dengan sia-sia ya saudaraku.

874
01:27:52,020 --> 01:27:55,143
Apa yang Anda katakan tidak mungkin.

875
01:27:55,167 --> 01:27:59,219
Darah "Kikafmenos" diperbolehkan bagi saya.

876
01:27:59,243 --> 01:28:04,633
Untuk ini saya akan menanggung beban
Seluruh dunia ada di punggungku,

877
01:28:04,657 --> 01:28:12,657
Saya akan memimpin Vasporagan, dan saya berasal dari
itu akan dipenggal di depan seluruh pasukan!

878
01:28:34,561 --> 01:28:37,284
Apakah ini yang akan terjadi, Suleiman?

879
01:28:37,308 --> 01:28:41,688
Apakah Anda akan memusuhi saya jika tidak?
Jangan lihat wajahku...

880
01:28:41,712 --> 01:28:45,820
Dan menciumku?

881
01:28:45,844 --> 01:28:50,371
Maukah kamu mampir?

882
01:29:01,553 --> 01:29:07,838
Alasan semua ini adalah kamu, Akcha.

883
01:29:07,862 --> 01:29:11,552
Anda!

884
01:29:59,193 --> 01:30:03,719
Nyonya Karaca?

885
01:30:16,746 --> 01:30:19,546
Aku merasakan sakit yang luar biasa, Bu.

886
01:30:19,570 --> 01:30:21,864
Dan ketika aku melihatmu tidur...

887
01:30:21,888 --> 01:30:27,032
Saya bilang minta obat
Dari Nyonya Akcha.

888
01:30:48,426 --> 01:30:55,399
-Apakah kamu bilang?
-Saya akan berkata, ibu, saya akan mengatakannya.

889
01:30:57,367 --> 01:31:00,941
Terima kasih.

890
01:31:19,129 --> 01:31:22,451
Arcadius mengirim utusan
Ke provinsi "Sevasti"...

891
01:31:22,475 --> 01:31:25,811
Dia meminta dalam jumlah besar
Persediaan dan senjata.

892
01:31:25,835 --> 01:31:30,659
Maka mereka yakin kita akan dikepung
"Vasporagan" mulai sekarang.

893
01:31:30,683 --> 01:31:32,372
Bukan hanya Sevasti.

894
01:31:32,396 --> 01:31:35,113
Sebaliknya, mereka mengumpulkan semua konvoi pasokan yang mereka dapat
Daerah sekitar provinsi sekitar Kekaisaran Bizantium...

895
01:31:35,137 --> 01:31:39,513
Mereka berkerumun di dalam kastil
Mereka akan bersiap untuk pengepungan.

896
01:31:39,537 --> 01:31:44,415
Konvoi pasokan berikutnya harus tiba
Dari "Sevasti" hingga "Vasporagan".

897
01:31:44,439 --> 01:31:48,097
Permisi, kami akan menyerang
Di kafilah orang-orang kafir...

898
01:31:48,121 --> 01:31:52,768
Dan kita menjadikan apapun bebannya
Piala untuk kami, Insya Allah pak.

899
01:31:52,792 --> 01:31:58,006
Misinya adalah untuk Anda dan kesatria Anda
Pak Batur.

900
01:31:58,717 --> 01:32:06,251
Alhamdulillah kami telah menanamkan rasa takut dalam diri saya
Hati mereka bahkan sebelum kita menghadapi mereka dengan tentara kita.

901
01:32:10,160 --> 01:32:12,516
Ketika kita mendapatkan Vasboragan...

902
01:32:12,540 --> 01:32:15,901
Sekarang giliranku
"Ani", "Sivatsi",

903
01:32:15,925 --> 01:32:20,643
Dan "Cappadocia" dan "Konstantinopel".

904
01:32:20,667 --> 01:32:24,647
semoga.

905
01:32:26,726 --> 01:32:29,897
-Berhenti disana!
-Tenang, prajurit.

906
01:32:29,921 --> 01:32:32,579
Tenang.

907
01:32:32,603 --> 01:32:35,630
Tenang, aku tidak berdaya.

908
01:32:35,654 --> 01:32:39,108
Saya datang untuk berbicara dengan Takfour.

909
01:32:39,132 --> 01:32:42,947
Ikat tangannya.

910
01:32:45,921 --> 01:32:49,799
Bagus.

911
01:32:50,527 --> 01:32:56,647
-Aku akan bicara dengan Al-Takfour saja.
-Kami melaksanakan perintah yang diberikan, Pak.

912
01:33:16,757 --> 01:33:20,819
Wah!

913
01:33:20,843 --> 01:33:26,175
Kami menemukanmu ketika kami sedang mencari
Tentang kamu, Diogenes.

914
01:33:38,472 --> 01:33:40,739
Kamu membuatku takjub, Diogenes.

915
01:33:40,763 --> 01:33:44,913
-Aku tidak pernah berpikir kamu akan menyerahkan diri.
-Saya tidak datang untuk menyerahkan diri.

916
01:33:44,937 --> 01:33:47,321
Sebaliknya, untuk berbicara dengan Takfour.

917
01:33:47,345 --> 01:33:50,388
sungguh-sungguh? Apa yang akan kamu bicarakan?
Lakukan dengan takfur?

918
01:33:50,412 --> 01:33:55,868
Seperti yang saya katakan, saya akan berbicara dengan Al-Takfour.

919
01:33:55,892 --> 01:33:58,233
Lemparkan dia ke penjara bawah tanah.

920
01:33:58,257 --> 01:34:02,307
-Dia tidak akan bertemu siapa pun.
-Sudah kubilang aku akan berbicara dengan Al-Takfour.

921
01:34:02,331 --> 01:34:06,897
Saya ingin berbicara dengan Al-Takfour!

922
01:34:24,478 --> 01:34:26,467
Bawa saya menemui Tuan Alp Arslan.

923
01:34:26,491 --> 01:34:31,807
-Ada hal penting yang akan kukatakan padanya.
-Ikat tangannya.

924
01:34:43,104 --> 01:34:50,189
Jika memperbaiki ketapel dan kombinasi lama
Minyak telah menyebabkan kerugian besar di stasiun tersebut,

925
01:34:50,213 --> 01:34:58,213
Tiga ketapel besar yang akan dia buat
Yang Mulia, Al-Biruni, Anda akan meledakkan benteng Vaspuragan.

926
01:34:59,966 --> 01:35:07,966
Pengetahuan Hazrat Al-Biruni setidaknya sama kuatnya
Kekuatan pergelangan tangan Tuan Chagari, penguasa Khorasan.

927
01:35:09,616 --> 01:35:14,281
Sultan yang mempunyai pengasuh seperti ini
Para ksatria dan cendekiawan di dewan dan rombongannya,

928
01:35:14,305 --> 01:35:19,131
Dia tidak membutuhkan harga diri lagi.

929
01:35:21,921 --> 01:35:24,845
Kehebatan kami...

930
01:35:24,869 --> 01:35:30,576
Itu hanya sebanyak itu
Itu diberikan kepada kita melalui otoritas kita.

931
01:35:49,552 --> 01:35:53,663
Hal ini perlu dilakukan
Pemeriksaan dokumen secara menyeluruh...

932
01:35:53,687 --> 01:35:56,660
Yang Anda bawa dari toko dokumen
Yang di kantor polisi, Pak Alp Arslan.

933
01:35:56,684 --> 01:36:01,512
Kami mengambil apa yang kami bisa
Mari kita ambil, Pak.

934
01:36:01,536 --> 01:36:03,692
Yang kami punya banyak peta.

935
01:36:03,716 --> 01:36:09,099
Atsis akan mengurusnya.
Secara pribadi dan akan memberi peringkat pada mereka.

936
01:36:14,046 --> 01:36:16,673
Sultani,
Pak.

937
01:36:16,697 --> 01:36:18,673
"Farzat" sadar
sukunya dan menyerahkan diri.

938
01:36:18,697 --> 01:36:25,036
Kami menangkapnya tapi dia berkata
Berkali-kali dia ingin bertemu denganmu.

939
01:36:28,389 --> 01:36:30,597
Tuan Çağırı, Tuan Alp Arslan!

940
01:36:30,621 --> 01:36:32,690
Diam dan jangan membuat masalah! Berjalan!

941
01:36:32,714 --> 01:36:38,511
Maksudku, apa yang ingin kukatakan itu penting,
Apa yang tidak kamu mengerti tentang ini?

942
01:36:38,535 --> 01:36:42,341
Tuan Alp Arslan,
Prajuritmu terselamatkan berkatku.

943
01:36:42,365 --> 01:36:46,634
Apakah ini upahku?

944
01:36:46,981 --> 01:36:49,792
Bukankah saya sudah menyerahkan Doukas kepada Anda, Tuan Yanal?

945
01:36:49,816 --> 01:36:53,970
Jika itu bohong, katakan saja!

946
01:37:06,524 --> 01:37:09,345
untuk berhenti.

947
01:37:09,369 --> 01:37:13,145
Bawa dia ke sini.

948
01:37:15,591 --> 01:37:19,544
Apa yang kamu katakan?
-Saya mendengar apa yang Anda katakan, Tuan Alp Arslan.

949
01:37:19,568 --> 01:37:26,446
Prajuritmu terselamatkan berkatku.

950
01:37:32,408 --> 01:37:34,708
كلامه صحيح.

951
01:37:34,732 --> 01:37:38,545
Dialah yang menemukan Doukas.

952
01:37:40,269 --> 01:37:42,259
Hal mendasar
Apa yang akan saya katakan adalah sebaliknya.

953
01:37:42,283 --> 01:37:44,314
Apapun itu,

954
01:37:44,338 --> 01:37:52,338
Dengan keberanian seorang bajingan datang ke hadapan kita, hakim telah diadili
Dia harus dieksekusi dan kemudian melarikan diri, agar dapat berbicara?

955
01:37:56,416 --> 01:38:01,339
Dengarkan apa yang saya katakan sebelumnya
Untuk melemparkanku ke penjara bawah tanah.

956
01:38:01,363 --> 01:38:03,625
baiklah.

957
01:38:03,649 --> 01:38:07,959
Ini tentang Bizantium.

958
01:38:08,050 --> 01:38:11,101
Apapun beritanya atau
Rahasia yang ingin Anda sampaikan, katakanlah.

959
01:38:11,125 --> 01:38:15,087
Mengapa kami mempercayai Anda?

960
01:38:16,377 --> 01:38:19,992
Ketika sebuah rantai putus
Pengkhianatan yang dimulai dari musuh kita...

961
01:38:20,016 --> 01:38:25,242
Apakah Buyid mempercayai Anda?

962
01:38:37,982 --> 01:38:41,627
Holgi berjalan sedikit demi sedikit.

963
01:38:41,651 --> 01:38:45,533
Ada pengamat sama sekali
Tempatkan di setiap stasiun.

964
01:38:45,557 --> 01:38:50,216
Ketapelnya harus menyala
Maksimal dua ratus hasta...

965
01:38:50,240 --> 01:38:55,608
Dari target yang didapat
Pada tembakan yang akurat.

966
01:38:55,632 --> 01:39:00,362
Jika pengamat tidak memperhatikan
Ketapel itu...

967
01:39:00,386 --> 01:39:06,813
Itu pasti sukses
Itu ditembak dari jauh.

968
01:39:07,044 --> 01:39:15,044
Artinya orang Turki
Mereka mempunyai ketapel yang sangat kuat.

969
01:39:17,390 --> 01:39:18,813
Takfour yang terhormat!

970
01:39:18,837 --> 01:39:21,537
-لا تقاوم.
-Anda harus mendengarkan saya, Hazrat Al-Takfour.

971
01:39:21,561 --> 01:39:26,840
"ديوجينيس"!
Ini adalah Diogenes.

972
01:39:27,151 --> 01:39:29,171
Ini adalah Diogenes.

973
01:39:29,195 --> 01:39:31,732
Takfour yang terhormat!

974
01:39:31,756 --> 01:39:33,534
Anda harus mendengarkan saya.

975
01:39:33,558 --> 01:39:35,363
-Hazrat Al-Takfour!
Ayo pergi.

976
01:39:35,387 --> 01:39:39,652
-Hazrat Al-Takfour!
untuk berhenti! Diam.

977
01:39:39,676 --> 01:39:43,141
Ayo pergi.

978
01:39:44,041 --> 01:39:49,275
Saya tahu rencana perang
Seljuk, kamu harus mendengarkanku.

979
01:39:54,564 --> 01:39:56,877
Anda hanyalah buronan.

980
01:39:56,901 --> 01:40:00,070
Jika Anda memotong tenggorokan Anda di sini
Tidak ada yang bisa menyalahkan saya.

981
01:40:00,094 --> 01:40:03,870
Itu sebabnya diam dan pergi ke ruang bawah tanah.

982
01:40:03,894 --> 01:40:09,645
Yang terhormat Takfour, saya tahu
Rencana perang Seljuk.

983
01:40:12,032 --> 01:40:15,392
Saya melihat mereka menyerang
Stasiun, dan saya mendengar apa yang mereka bicarakan.

984
01:40:15,416 --> 01:40:21,264
-Bawa dia ke penjara bawah tanah segera, segera!
-Berhenti.

985
01:40:21,747 --> 01:40:24,050
Beri tahu saya.

986
01:40:24,074 --> 01:40:25,996
aku mendengarkanmu.

987
01:40:26,020 --> 01:40:31,240
Saya harap Anda dapat memberi tahu kami hal-hal yang akan membantu kami
Aku tidak akan menjebloskanmu ke penjara seumur hidup...

988
01:40:31,264 --> 01:40:35,571
Atas tuduhan mencoba
Jenderal Doukas terbunuh.

989
01:40:35,595 --> 01:40:41,872
Pak, mereka menyerang kantor polisi
"Capietro" dengan ketapel khusus yang mereka buat.

990
01:40:41,896 --> 01:40:48,223
Namun ini bukanlah topik utamanya
Yang harus saya peringatkan kepada Anda.

991
01:40:49,583 --> 01:40:56,187
Jika Anda mau, mari kita bicarakan
Di dalam, bukan di samping tentara.

992
01:40:58,060 --> 01:41:01,305
Bagus.

993
01:41:01,329 --> 01:41:03,306
Lepaskan ikatan tangannya.

994
01:41:03,330 --> 01:41:05,795
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan, Hazrat Al-Takfour?

995
01:41:05,819 --> 01:41:10,250
Kali ini dia sadar, Jenderal.

996
01:41:10,274 --> 01:41:13,987
Cantik.

997
01:41:23,506 --> 01:41:26,871
Meskipun kamu tahu dia sedang dalam pelarian...

998
01:41:26,895 --> 01:41:31,029
Dan ada keputusan yang dikeluarkan mengenai hal itu...

999
01:41:31,053 --> 01:41:34,320
Kenapa kamu tidak menangkapku?
Ferzat, Tuan Yanal?

1000
01:41:34,344 --> 01:41:40,188
Saya akan melakukannya, Tuanku,
Aku akan melakukannya tapi...

1001
01:41:41,701 --> 01:41:45,927
Ada sesuatu yang ingin dia katakan
“Farzat” mengenai putusan yang dikeluarkan.

1002
01:41:45,951 --> 01:41:52,420
Jadi saya ingin dia mendengarnya dan memberi
Keputusan terakhir, Tuanku.

1003
01:41:55,581 --> 01:41:59,189
Saya bilang ada beberapa hal
Tentang Bizantium.

1004
01:41:59,213 --> 01:42:02,427
Saya akan berkata, Tuan Alp
Arslan, bersabarlah.

1005
01:42:02,451 --> 01:42:06,903
Izinkan saya menyatakan niat saya terlebih dahulu.

1006
01:42:09,781 --> 01:42:14,038
Saya menyadari kesalahan tersebut
Aku berhasil, sultanku.

1007
01:42:14,062 --> 01:42:20,307
Semua prajuritku telah membayar harganya
Itu ada dalam hidup mereka, kecuali saya.

1008
01:42:23,264 --> 01:42:26,179
Sekarang apa yang aku harapkan darimu...

1009
01:42:26,203 --> 01:42:33,747
Adalah menemukan semua pemilik darah
Orang-orang Armenia dalam pertempuran itu dan muncul di hadapan Anda.

1010
01:42:33,771 --> 01:42:35,739
Mari kita bertanya pada mereka.

1011
01:42:35,763 --> 01:42:38,005
Apakah mereka menginginkan jiwaku?

1012
01:42:38,029 --> 01:42:41,356
Atau apakah mereka puas dengan pembayarannya?
Harga darah?

1013
01:42:41,380 --> 01:42:48,547
Saya bersedia menerima apa pun
Saya membuat penilaian berdasarkan jawaban mereka.

1014
01:42:52,751 --> 01:42:59,064
Saya ingin bertarung berdampingan dengan Anda
Invasi "Vasporagan" dan penaklukan lainnya.

1015
01:42:59,088 --> 01:43:03,024
Kami hanya bisa menyandarkan punggung dan bahu
Di pegunungan padat, Ferzat.

1016
01:43:03,048 --> 01:43:05,859
Jangan langsung marah
Tuan Alp Arslan.

1017
01:43:05,883 --> 01:43:08,680
Dengarkan informasi yang relevan
Di negara bagian "Bizantium" yang akan saya berikan kepada Anda..

1018
01:43:08,704 --> 01:43:16,704
Untuk membuktikan kepadamu bahwa kesetiaanku akan lebih
Bermanfaat bagimu selama aku masih hidup dan belum mati.

1019
01:43:24,270 --> 01:43:25,879
Mengapa kami harus mempercayai Anda?

1020
01:43:25,903 --> 01:43:30,869
Apa yang Anda katakan mungkin bohong
Saya mengada-ada untuk menghindari hukuman yang akan dia terima.

1021
01:43:30,893 --> 01:43:34,920
Tentu saja, Tuan Arcadius.

1022
01:43:35,706 --> 01:43:37,197
Hanya Anda yang akan mengerti bahwa apa yang saya katakan adalah kebenaran.

1023
01:43:37,221 --> 01:43:43,951
Ketika saya menghancurkan tembok negara Seljuk
Dan "Vasporagan" dan tangkap mereka.

1024
01:43:44,081 --> 01:43:48,073
Saya sadar saya gagal
Pembunuhan Sultan Tughrul.

1025
01:43:48,097 --> 01:43:55,365
Tapi jika kamu memberiku kesempatan lagi, aku bisa
Hilangkan ketiga ketapel besar itu.

1026
01:43:55,488 --> 01:44:01,518
Sekalipun bangsa Seljuk ingin membuat ketapel
Baru, itu akan memakan waktu setidaknya satu bulan.

1027
01:44:01,542 --> 01:44:02,958
Dalam keadaan seperti ini...

1028
01:44:02,982 --> 01:44:04,773
Kami tidak punya pilihan selain
Tunggu sampai musim semi untuk...

1029
01:44:04,797 --> 01:44:07,018
Tsar berhasil memecahkan suatu masalah
Suku Oz dan Pecheneg...

1030
01:44:07,042 --> 01:44:12,428
Dan dukung kami.

1031
01:44:13,246 --> 01:44:14,964
ocehan!

1032
01:44:14,988 --> 01:44:18,956
Meskipun itu yang kamu katakan
Benar, bagaimana cara menghancurkan ketapelnya?

1033
01:44:18,980 --> 01:44:24,276
Apakah Anda pikir Anda bisa memasuki daratan itu?
Negara Seljuk dengan mudahnya?

1034
01:44:24,300 --> 01:44:27,912
Anda sudah masuk.

1035
01:44:30,011 --> 01:44:34,978
Aku di sana sekarang kawan
Jenderal Doukas.

1036
01:44:36,667 --> 01:44:39,206
Apa yang ingin kamu katakan?

1037
01:44:39,230 --> 01:44:41,222
Jenderal Doukas.

1038
01:44:41,246 --> 01:44:45,631
Dia mengenalnya secara dekat.

1039
01:44:45,769 --> 01:44:49,069
"Farzat."

1040
01:44:55,856 --> 01:45:01,628
Menurut Anda bagaimana dia bisa lolos dari mobil?
Tahanan yang tanganku terikat?

1041
01:45:01,652 --> 01:45:03,917
Terima kasih kepada Ferzat, tentu saja.

1042
01:45:03,941 --> 01:45:08,832
"Farzat" marah
Seljuk setidaknya sama seperti kita.

1043
01:45:08,856 --> 01:45:10,621
Saya membuat kesepakatan dengannya.

1044
01:45:10,645 --> 01:45:13,285
Seharusnya itu ada di sana sekarang.

1045
01:45:13,309 --> 01:45:19,464
Itu bagian dari perjanjian yang akan dia sampaikan
Seljuk menyimpan rahasia dari kami dan mendapatkan kepercayaan mereka.

1046
01:45:19,488 --> 01:45:24,628
Lalu dia akan menghilangkannya
Ketiga ketapel itu.

1047
01:45:24,652 --> 01:45:29,069
Tentu saja dengan sedikit anggukan dariku.

1048
01:45:39,441 --> 01:45:47,441
Apakah menurut Anda jika saya tidak memiliki rencana yang dapat diandalkan?
Dengan itu, apakah aku akan dilempar ke penjara bawah tanah meski aku sepengetahuannya?

1049
01:45:49,626 --> 01:45:54,371
Kita harus bertindak sebelum terlambat.

1050
01:46:02,690 --> 01:46:08,495
Sebagai imbalan atas informasi ini
Misi yang saya sampaikan dan menyelamatkan para prajurit..

1051
01:46:08,519 --> 01:46:16,519
Izinkan kami memberi Anda satu kesempatan terakhir
Kami memanggil orang-orang berdarah dan bertanya kepada mereka.

1052
01:46:19,579 --> 01:46:27,480
Mari kita lihat apakah itu benar
Apakah mereka menginginkan uang atau jiwa Anda?

1053
01:46:28,787 --> 01:46:34,665
Itu akan bagus
Jika mereka memaafkan hidupmu.

1054
01:46:51,903 --> 01:46:54,277
Sehingga pikiran orang-orang kafir menjadi kacau.

1055
01:46:54,301 --> 01:46:59,035
Dan biarkan mereka melihat apa
Mereka membuat dia mendapat masalah.

1056
01:46:59,059 --> 01:47:01,644
Ayo, para pemberani!

1057
01:47:01,668 --> 01:47:06,069
Menyerang!

1058
01:48:00,685 --> 01:48:05,629
(Suku Merv)

1059
01:48:05,653 --> 01:48:10,473
Penghakiman orang ini ada di tangan Anda.

1060
01:48:10,497 --> 01:48:18,497
Bunuh darahmu itu
Dia tidak menyangkal kesalahannya dan mengaku.

1061
01:48:22,241 --> 01:48:30,241
Sekarang, maukah Anda menyisihkan satu jiwa pun?
Orang ini mencari darah?

1062
01:48:50,523 --> 01:48:54,014
Tidak ada yang bisa
Untuk memberi kita kehidupan ini.

1063
01:48:54,038 --> 01:49:01,069
Namun hartanya mencukupi bahkan bertambah
Sehingga para penyintas bisa hidup nyaman.

1064
01:49:01,093 --> 01:49:08,658
Kami puas memaafkan hidup Anda
Sebagai imbalan atas uang darah yang kita bicarakan.

1065
01:49:38,525 --> 01:49:41,825
Bagus.

1066
01:49:59,612 --> 01:50:04,989
"Vasporagan."

1067
01:50:06,398 --> 01:50:09,273
Haruskah begitu?
Seljuk dimana-mana!?

1068
01:50:09,297 --> 01:50:11,507
Bagaimana mereka tahu tentang konvoi itu?

1069
01:50:11,531 --> 01:50:13,038
Bagaimana ini bisa terjadi?

1070
01:50:13,062 --> 01:50:15,093
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh pikiran.

1071
01:50:15,117 --> 01:50:18,468
Mereka mengambil semua yang mereka miliki, semua yang mereka miliki.

1072
01:50:18,492 --> 01:50:21,359
Jangan khawatir sama sekali
Tuan Arcadius.

1073
01:50:21,383 --> 01:50:26,256
Sejak itu telah dihilangkan
Ketapel, tidak akan ada pengepungan.

1074
01:50:26,280 --> 01:50:30,756
Kita tidak memerlukan konvoi itu
Itu ditangkap oleh Seljuk.

1075
01:50:30,780 --> 01:50:32,459
Diogenes benar.

1076
01:50:32,483 --> 01:50:38,275
Biarkan mereka bersukacita untuk terakhir kalinya.

1077
01:50:39,273 --> 01:50:45,905
Tapi situasi ini pernah diperlihatkan kepada kita
Alasan lainnya adalah kita harus tutup mulut.

1078
01:50:45,929 --> 01:50:52,103
Karena mata-mata itu masih ada di antara kita.

1079
01:51:36,573 --> 01:51:38,737
Ibuku.

1080
01:51:38,761 --> 01:51:40,541
Mengapa kamu bangun?

1081
01:51:40,565 --> 01:51:42,548
Kemana kamu akan masuk?
Malam ini?

1082
01:51:42,572 --> 01:51:45,728
Aku tidak sabar menunggu, putriku.

1083
01:51:45,752 --> 01:51:49,181
Wanita itu harus minum
"Karaja" obat ini.

1084
01:51:49,205 --> 01:51:53,637
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu kesakitan lagi?

1085
01:51:57,649 --> 01:52:00,594
Tak ada anak sekarang, Akcha.

1086
01:52:00,618 --> 01:52:02,360
Bagaimana?

1087
01:52:02,384 --> 01:52:05,531
Atau apakah dia keguguran?

1088
01:52:05,555 --> 01:52:08,016
Kondisinya tidak baik
Bagus sekali.

1089
01:52:08,040 --> 01:52:09,758
Jangan beri tahu siapa pun apa pun.

1090
01:52:09,782 --> 01:52:12,258
Dia bilang dia akan memberitahukannya
Suleiman sendiri.

1091
01:52:12,282 --> 01:52:17,695
Aku bilang padanya jika kamu tidak memberitahunya,
Aku akan memberitahunya, tapi...

1092
01:52:17,719 --> 01:52:20,508
Dia harus minum ini.

1093
01:52:20,532 --> 01:52:27,906
Setelah keguguran, dia menderita
Badannya banyak, amit-amit.

1094
01:52:27,930 --> 01:52:33,347
Berikan padaku, bu, aku akan mengambilnya
Aku miliknya, kamu tetap di tempatmu berada.

1095
01:52:48,792 --> 01:52:51,862
Aku tahu kamu mengkhawatirkannya
Kembalinya Ny. Karaca.

1096
01:52:51,886 --> 01:52:56,581
Itu membuat kami sedikit mabuk
Kecemasan, bukan hanya Anda, tetapi...

1097
01:52:56,605 --> 01:52:59,120
Bebanmu berat, Suleiman.

1098
01:52:59,144 --> 01:53:03,003
Semua kesedihan ini membuat
Hatimu lelah, keponakanku.

1099
01:53:03,027 --> 01:53:05,183
Yakinlah.

1100
01:53:05,207 --> 01:53:07,175
Waktu berlalu.

1101
01:53:07,199 --> 01:53:09,728
Dan semuanya kembali normal.

1102
01:53:09,752 --> 01:53:13,747
Namun jika kamu tetap melanjutkannya
Dengan menyia-nyiakan dirimu seperti ini...

1103
01:53:13,771 --> 01:53:18,048
Jadi pergilah dan katakan padanya apa yang kamu punya.

1104
01:53:18,072 --> 01:53:21,006
Bebanmu akan lebih ringan dengan cara ini, keponakanku.

1105
01:53:21,030 --> 01:53:24,330
TIDAK.

1106
01:53:25,751 --> 01:53:30,499
Saya akan bermalam di Alp Arslan.

1107
01:53:30,688 --> 01:53:34,953
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan.

1108
01:53:35,058 --> 01:53:37,188
Pembicaraan sudah selesai.

1109
01:53:37,212 --> 01:53:41,107
Dan semuanya sudah berakhir.

1110
01:53:45,648 --> 01:53:50,146
Aku akan mencari udara segar.

1111
01:53:53,121 --> 01:53:57,048
Aku akan datang lagi nanti, Alp Arslan.

1112
01:54:13,278 --> 01:54:17,073
Tapi aku mengizinkanmu untuk hidup darinya
Ya, anak di dalam perutmu.

1113
01:54:17,097 --> 01:54:21,015
Tidak ada ruang untuk Anda menginap
Di suku lagi!

1114
01:54:21,039 --> 01:54:23,835
Besok pagi kamu akan berangkat
Ke Kastil Fenech...

1115
01:54:23,859 --> 01:54:26,365
Dan Anda akan tinggal di sana sampai Anda punya bayi!

1116
01:54:26,389 --> 01:54:29,032
Dan saat kamu melahirkan cucuku
Anda akan memberikannya kepada kami,

1117
01:54:29,056 --> 01:54:35,268
Dan sebagai imbalan membiarkanmu hidup
Anda akan meninggalkan suku Merv!

1118
01:54:48,068 --> 01:54:49,623
Sayangku!

1119
01:54:49,647 --> 01:54:55,667
Aku kehilangan bayiku!

1120
01:54:56,714 --> 01:55:01,322
Aku akan membuatmu membayar untuk ini, Akcha.

1121
01:55:01,346 --> 01:55:05,364
Bolehkah saya masuk, Ny. Karaca?

1122
01:55:05,388 --> 01:55:08,721
Masuk.

1123
01:55:20,258 --> 01:55:22,717
Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja?

1124
01:55:22,741 --> 01:55:26,299
Saya baik-baik saja.

1125
01:55:31,087 --> 01:55:34,246
Ibu Akin mengirimku
"Ya" sampai aku menyuruhmu meminumnya.

1126
01:55:34,270 --> 01:55:36,226
Di pagi dan sore hari.

1127
01:55:36,250 --> 01:55:40,650
Anda tidak boleh melewatkannya.

1128
01:55:52,403 --> 01:55:54,396
Kematianku!

1129
01:55:54,420 --> 01:55:58,302
Apa pekerjaanmu?
-Tinggalkan aku!

1130
01:55:58,326 --> 01:56:01,906
Tinggalkan aku!

1131
01:56:04,960 --> 01:56:07,691
Aku akan membunuhmu kali ini!

1132
01:56:07,715 --> 01:56:09,408
Anda!

1133
01:56:09,432 --> 01:56:11,450
"Karaja"!

1134
01:56:11,474 --> 01:56:12,649
Sadarlah!

1135
01:56:12,673 --> 01:56:16,529
Tinggalkan aku, sudah kubilang tinggalkan aku!

1136
01:56:16,553 --> 01:56:20,153
Tinggalkan aku!

1137
01:56:24,520 --> 01:56:27,948
-Kamu akan mendapatkan apa yang cocok untukmu pada akhirnya!
-"Karaja"!

1138
01:56:27,972 --> 01:56:29,279
-Biarkan aku!
-Apa yang kamu lakukan, Karaja?

1139
01:56:29,303 --> 01:56:30,362
-"Karaja."
-Sudah kubilang biarkan aku!

1140
01:56:30,386 --> 01:56:32,141
Sudah kubilang, Suleiman, biarkan aku!

1141
01:56:32,165 --> 01:56:34,109
-Apa yang kamu lakukan, Karaja?!
-Biarkan aku.

1142
01:56:34,133 --> 01:56:36,282
-Biarkan aku!
-Sadarlah, Karaca.

1143
01:56:36,306 --> 01:56:41,073
-Tinggalkan aku, Suleiman, biarkan aku!
-"Karaja"!

1144
01:56:43,574 --> 01:56:48,897
"Karaja."

1145
01:56:59,885 --> 01:57:03,560
"Karaja."

1146
01:57:07,004 --> 01:57:12,234
Astaga!

1147
01:57:12,568 --> 01:57:16,618
Ya Tuhan, aku membunuh mereka!
Apa yang saya lakukan?!

1148
01:57:17,974 --> 01:57:21,774
"Karaja"!

1149
01:57:22,514 --> 01:57:27,205
Astaga! Anda membunuh anak saya!

1150
01:57:28,010 --> 01:57:30,252
Anda membunuh anak saya!

1151
01:57:30,276 --> 01:57:33,889
Anda membunuh anak saya!

1152
01:57:33,913 --> 01:57:38,471
Apakah kamu juga membunuh istri dan anakku?

1153
01:58:41,316 --> 01:58:52,099
“Jangan patahkan ujung sayapmu.”

1154
01:58:55,804 --> 01:59:03,627
“Dan Yang Maha Kuasa tidak membuatmu membutuhkan siapapun.”

1155
01:59:37,126 --> 01:59:42,636
Sebulan kemudian.

1156
02:01:17,013 --> 02:01:21,094
Apakah kamu yakin itu?
Pria yang kuceritakan padamu tentang...

1157
02:01:21,118 --> 02:01:24,011
Akankah dia berhasil melenyapkan orang-orang gila itu?

1158
02:01:24,035 --> 02:01:27,404
Jangan khawatir, Tuan Arcadius.

1159
02:01:27,428 --> 02:01:31,800
Tidak ada satu pun ketapel yang tersisa
Untuk digunakan oleh Seljuk dalam pengepungan.

1160
02:01:31,824 --> 02:01:34,552
Saya harap Anda berhasil kali ini.

1161
02:01:34,576 --> 02:01:38,753
Dan saya membawa Anda kembali ke tugas Anda.

1162
02:01:38,777 --> 02:01:42,918
Dan saya kembali ke Konstantinopel.

1163
02:02:35,821 --> 02:02:41,308
suku Merv.

1164
02:02:47,264 --> 02:02:52,534
Dengan upaya para profesor kami
Teknik, pembuat senjata kami...

1165
02:02:52,558 --> 02:02:55,909
Dengan upaya para ksatria pemberani kita...

1166
02:02:55,933 --> 02:03:00,087
Ini akan menjadi ketapel yang besar
Siap segera, Insya Allah.

1167
02:03:00,111 --> 02:03:03,481
Kami berada di tahap akhir.

1168
02:03:03,505 --> 02:03:06,554
Kami akan menempatkan brigade besar Yang Mulia Al-Biruni...

1169
02:03:06,578 --> 02:03:14,545
Di tiga lokasi yang tidak terlindungi
Utara, barat dan selatan Kastil Vasporagan.

1170
02:03:18,780 --> 02:03:20,535
Dan kami akan menaruh bola kecil kami...

1171
02:03:20,559 --> 02:03:22,488
Dan panah itu memaksa...

1172
02:03:22,512 --> 02:03:25,930
Dan para prajurit...

1173
02:03:25,954 --> 02:03:31,190
Di sayap timur.

1174
02:03:33,065 --> 02:03:36,997
Kami telah belajar dari surat kabar itu
Kami mengambilnya dari kantor polisi...

1175
02:03:37,021 --> 02:03:41,376
Bahwa ada koridor yang memanjang dari dalam
Kastil ke desa-desa di utara.

1176
02:03:41,400 --> 02:03:43,847
Mengontrol area tersebut juga penting.

1177
02:03:43,871 --> 02:03:46,441
Jika orang-orang kafir tidak menemukan jalan keluar dari kastil...

1178
02:03:46,465 --> 02:03:48,075
Mereka akan terpojok dan mereka akan tetap tinggal.

1179
02:03:48,099 --> 02:03:51,399
Dan trik mereka gagal.

1180
02:03:51,932 --> 02:03:55,049
Kita harus mengambil tindakan pencegahan
Mengenai desa-desa Armenia juga.

1181
02:03:55,073 --> 02:03:58,598
Jika kita tidak melindungi
Penampilan kami selama pengepungan...

1182
02:03:58,622 --> 02:04:02,042
Tuhan melarang...

1183
02:04:03,745 --> 02:04:04,935
Yang Mulia Sultan.

1184
02:04:04,959 --> 02:04:06,018
kamu tahu,

1185
02:04:06,042 --> 02:04:11,554
Saya berkeliling ke semua desa di sekitar Vasporagan.
Bersama Pak Batur dan bendahara, Youssef.

1186
02:04:11,578 --> 02:04:15,052
Kami mengevaluasi kondisi masyarakat dengan baik.

1187
02:04:15,076 --> 02:04:20,503
Hal ini juga dibuktikan oleh makalah-makalah ini
Yang dibawa dari kantor polisi...

1188
02:04:20,527 --> 02:04:26,421
Semuanya, mulai dari peternakan hingga
Tukang, mereka bosan dengan pajak.

1189
02:04:26,445 --> 02:04:30,510
Dan ketika kami memberi tahu mereka asal usul jamak
Pajak saat ini di negara bagian Seljuk...

1190
02:04:30,534 --> 02:04:33,970
Mereka semua terkejut.

1191
02:04:33,994 --> 02:04:40,303
Intinya adalah bahwa hal itu terjadi di negeri-negeri ini
Tidak ada yang tersisa dari negara Bizantium kecuali namanya.

1192
02:04:40,327 --> 02:04:44,448
Tidak ada afiliasi yang tersisa
Dalam hati setiap orang ada arah negaranya.

1193
02:04:44,472 --> 02:04:52,472
Kamilah yang akan menghapus nama negara Bizantium yang...
Dia tidak mampu membuat rakyatnya mencintainya, Insya Allah.

1194
02:04:54,084 --> 02:04:58,640
Saya mohon kepada Tuhan Yang Maha Esa untuk tidak menjauhkan kami
Tentang hati orang-orang yang tertindas.

1195
02:04:58,664 --> 02:05:01,938
Meningkatkan jumlah penasihat.

1196
02:05:01,962 --> 02:05:09,797
Undang semua pengrajin, pembuat, dan seniman
Untuk melindungi Negara Seljuk Besar.

1197
02:05:09,821 --> 02:05:16,643
Siligon dari api penindasan abadi Roma,
Untuk dinginnya bayangan kita.

1198
02:05:16,667 --> 02:05:17,547
semoga.

1199
02:05:17,571 --> 02:05:21,779
semoga.
semoga.

1200
02:05:25,924 --> 02:05:27,607
Yang Mulia Sultan.

1201
02:05:27,631 --> 02:05:30,268
Seperti konvoi pasokan yang datang dari Sevasti...

1202
02:05:30,292 --> 02:05:34,900
Akan ada pasokan potensial
Berasal dari negara bagian lain.

1203
02:05:34,924 --> 02:05:38,750
Jika Anda mengizinkan, saya akan mengirimkan
Tuan Erbazakan ke satu sisi.

1204
02:05:38,774 --> 02:05:41,935
Pak Batur diberangkatkan ke tujuan lain.

1205
02:05:41,959 --> 02:05:45,768
Dua pihak lainnya akan menanganinya
Kılıç Kiran dan Guttay.

1206
02:05:45,792 --> 02:05:50,025
Jika mereka merasakan pergerakan di jalan,
Mereka akan mengirimkan berita.

1207
02:05:50,049 --> 02:05:51,353
Pergi dengan aman.

1208
02:05:51,377 --> 02:05:53,808
Jika Anda mengizinkan kami, wahai Sultan,
Kami akan pergi bersama Hazrat Al-Biruni...

1209
02:05:53,832 --> 02:05:58,853
Ke kamp dan kami bangkit
Dengan melengkapi kekurangan kita.

1210
02:05:59,024 --> 02:06:01,772
Kami tidak punya kesabaran lagi
Silakan buka mulai sekarang.

1211
02:06:01,796 --> 02:06:04,205
Semoga Tuhan membukakan jalanmu.

1212
02:06:04,229 --> 02:06:07,879
Izin ada pada Anda.

1213
02:06:24,953 --> 02:06:29,672
Bersiaplah, kita akan berkemah.

1214
02:06:32,531 --> 02:06:34,092
Pelancong itu pasti sedang dalam perjalanan.

1215
02:06:34,116 --> 02:06:36,386
Dan ayo kita berangkat juga
Tuan Bator, kan?

1216
02:06:36,410 --> 02:06:38,551
Ya, peralatannya sudah siap.

1217
02:06:38,575 --> 02:06:40,475
Ayo berangkat.

1218
02:06:40,499 --> 02:06:42,662
Jalan kita terbagi ke beberapa titik.

1219
02:06:42,686 --> 02:06:45,452
Dan kemudian kita akan berpisah, Tuan Erbazakan.

1220
02:06:45,476 --> 02:06:49,470
Semoga Tuhan menjagamu di jalur yang benar, Pak Batur.

1221
02:06:49,494 --> 02:06:54,022
Amin.
Amin.

1222
02:07:17,354 --> 02:07:19,485
Apa keputusan anda Bu Akcha?

1223
02:07:19,509 --> 02:07:23,249
Maukah kamu memberitahu ayahmu?

1224
02:07:28,516 --> 02:07:30,192
Saya tidak bisa melakukan ini, Pak.

1225
02:07:30,216 --> 02:07:33,516
Saya banyak berpikir.

1226
02:07:34,386 --> 02:07:40,186
Hanya Tuhan dan aku yang tahu caranya
Saya tetap diam dan bertahan selama ini.

1227
02:07:40,428 --> 02:07:48,428
Saya melihat negara dan tanah air saya lebih berharga
Pada saya dari jiwa saya, dan jiwa orang yang saya cintai.

1228
02:07:49,065 --> 02:07:52,438
Misi saya berada di atas segalanya.

1229
02:07:52,462 --> 02:07:58,587
Hanya karena alasan itu, ketika kamu bertanya padaku
Ibu Salcan Aku bilang padanya bahwa hatiku penuh.

1230
02:08:01,909 --> 02:08:04,613
Dan sekarang waktunya telah tiba.

1231
02:08:04,637 --> 02:08:08,778
Insya Allah penaklukan sudah dekat.

1232
02:08:10,117 --> 02:08:17,854
Misi saya akan berakhir dengan membuka Anda
"Vasporagan", dan dengan pembunuhan "Kikafmenos".

1233
02:08:17,878 --> 02:08:21,464
"Maria" ini akan mati dengan kematian "Kikafmenos."

1234
02:08:21,488 --> 02:08:23,940
Aku tidak akan bertemu ayahku sebagai Akcha...

1235
02:08:23,964 --> 02:08:28,385
Sebaliknya, sebagai “Ibakah”.

1236
02:08:30,988 --> 02:08:35,623
Dan tentu saja untukmu, sebagai istrimu.

1237
02:08:35,647 --> 02:08:39,451
Saya harap Anda tidak begitu keras kepala, Ny. Akcha.

1238
02:08:39,475 --> 02:08:42,296
Hatiku tidak pernah tenang.

1239
02:08:42,320 --> 02:08:46,880
Tapi aku tidak bisa memaksamu melakukan ini.

1240
02:08:46,904 --> 02:08:53,570
Saya harap ini terbuka
Liburan koneksi bagi kita semua.

1241
02:09:32,285 --> 02:09:35,585
Ayo pergi!

1242
02:11:59,791 --> 02:12:01,207
api!

1243
02:12:01,231 --> 02:12:04,531
api!

1244
02:12:58,455 --> 02:13:02,435
Saya bilang saya akan berhasil.

1245
02:13:09,410 --> 02:13:12,087
Kesuksesan Anda tidak mengubah siapa Anda
Fakta bahwa Anda menyampaikan...

1246
02:13:12,111 --> 02:13:17,547
Jenderal Roma di tangan Anda sendiri
Ke negara bagian Seljuk.

1247
02:13:17,834 --> 02:13:22,549
Mereka tidak akan pernah mengembalikan peringkat Anda.

1248
02:13:29,555 --> 02:13:31,477
Komandan Diogenes...

1249
02:13:31,501 --> 02:13:35,562
Misi Anda sebagai komandan unit penjaga...

1250
02:13:35,586 --> 02:13:39,258
Ini akan terus berlanjut.

1251
02:13:43,277 --> 02:13:48,457
Rekomendasi saya untuk Anda, demi keuntungan Anda...

1252
02:13:48,836 --> 02:13:52,659
Untuk menutup topik ini.

1253
02:13:53,890 --> 02:13:58,458
Akan lebih baik jika kita pergi
Untuk sementara tentang Vasboragan.

1254
02:13:58,482 --> 02:14:01,021
Pergi ke "Sevasti".

1255
02:14:01,045 --> 02:14:03,452
Pada akhirnya...

1256
02:14:03,476 --> 02:14:10,160
Atur unit pendukung melawan Seljuk
Siapa yang akan datang ke Vasporagan.

1257
02:14:10,184 --> 02:14:14,425
Dimengerti, Tuan Arcadius.

1258
02:14:36,958 --> 02:14:40,258
ayahku.

1259
02:14:44,123 --> 02:14:47,423
ayahku.

1260
02:14:47,543 --> 02:14:50,130
Kemana kamu pergi, ayah?

1261
02:14:50,154 --> 02:14:53,814
Untuk "Vasporagan".

1262
02:15:19,055 --> 02:15:21,921
Apa yang terjadi, Johar?
Kemana ayahmu pergi?

1263
02:15:21,945 --> 02:15:24,469
Untuk "Vasporagan".

1264
02:15:24,493 --> 02:15:29,417
Biarkan orang kafir itu, “Kikafmenos,” dimintai pertanggungjawaban.

1265
02:15:33,716 --> 02:15:37,997
Pak, markasnya terbakar!


